Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conversiehysterie
Conversiereactie
Hysterie
Hysterische psychose
S44

Traduction de «men zich stevig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
indien men zich onwel voelt een arts raadplegen(indien mogelijk hem dit etiket tonen) | S44

en cas de malaise consulter un médecin(si possible lui montrer l'étiquette) | S44


Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen z ...[+++]

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpersonnelles insolubles. Dans le passé, ces troubles ont été classés comme divers types d'hystérie de conve ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dat is ook de reden van het niet verder behandelen van het wetsvoorstel en de resolutie van de CD&V. In deze debatten zal men dan duidelijk moeten opteren voor de richting die men wenst uit te gaan en pogen los te komen van het filosofisch debat dat vroeger werd gevoerd en waarbij men zich stevig vastklampte aan de voorbijgestreefde benadering van de jeugdbeschermingswet van 1965.

C'est d'ailleurs la raison pour laquelle on n'a pas poursuivi l'examen des propositions de loi et de résolution du CD&V. Au cours de ces débats, il faudra choisir clairement une orientation et essayer de sortir du débat philosophique du passé, dans lequel on s'accrochait opiniâtrement aux conceptions dépassées de la loi de 1965 relative à la protection de la jeunesse.


Het is inderdaad zo dat er een tijdje over heen gegaan is vooraleer men tot het besef gekomen is dat een stevig prudentieel systeem dient uitgebouwd te worden die de gevaren die een financiële crisis met zich meebrengt kan opvangen.

Il est exact qu'il a fallu un certain temps pour que l'on se rende compte de la nécessité de développer un système prudentiel stable, qui permette de faire face aux dangers qu'entraîne une crise financière.


Het is inderdaad zo dat er een tijdje over heen gegaan is vooraleer men tot het besef gekomen is dat een stevig prudentieel systeem dient uitgebouwd te worden die de gevaren die een financiële crisis met zich meebrengt kan opvangen.

Il est exact qu'il a fallu un certain temps pour que l'on se rende compte de la nécessité de développer un système prudentiel stable, qui permette de faire face aux dangers qu'entraîne une crise financière.


Ik weet dat men van meet af aan bezorgd was dat de EDEO een soort intergouvernementeel orgaan zou worden dat zich buiten het bestel van de Europese Unie zou bewegen. De dienst moet echter stevig verankerd worden in het bestel van de Europese Unie.

Je sais que d’aucuns ont dès le départ formulé des craintes face à un service européen pour l’action extérieure qui serait une espèce d’organe intergouvernemental flottant en dehors du système de l’Union européenne, mais ce service devrait au contraire être fermement ancré dans le système.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Wat is vandaag het aantal postkantoren, het aantal PostPunten en het aantal postzegelverkooppunten per provincie, zodat men zich een beeld kan vormen van hoe stevig het postnetwerk in werkelijkheid uitgebouwd is?

Pourriez-vous communiquer quel est, aujourd'hui, le nombre de bureaux de poste par province, ainsi que le nombre de PointsPoste et de magasins de timbres, ceci afin que nous puissions éclaircir le maillage réel des bureaux ?




D'autres ont cherché : conversiehysterie     conversiereactie     hysterie     hysterische psychose     men zich stevig     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'men zich stevig' ->

Date index: 2023-12-22
w