Vertaling van "mendonck guy adjunct-adviseur " (Nederlands → Frans) :

Ridder De heren : DECEUNINCK Roland, Alfons, Luitenant-dienstchef van de brandweerdienst van Staden, met ingang van 15 november 2011 HANNES Paul, Remi, Leonie, Marcel, Maria, Onderluitenant-bevelhebber van de brandweerdienst van Balen, met ingang van 8 april 2011 MENDONCK Guy, Adjunct-adviseur bij het Vlaams Parlement, met ingang van 8 april 2014 RITS Geert, Adjunct-adviseur bij het Vlaams Parlement, met ingang van 8 april 2014 SCHELKENS Joris, Chef-drukker bij het Vlaams Parlement, met ingang van 8 april 2015 THIELEMANS Johnny, Hoofdassistent bij het Vlaams Parlement, met ingang van 8 april 2015 VANPAEMEL Luc, Hoofdassistent bij het Vlaams Parlement, met ingang van 8 april 2014 Mevr. VERMAELEN Myriam, Hoofdassistent bij het Vlaams Parlement, met ingang van 15 november 2015.
Chevalier MM. : DECEUNINCK Roland, Alfons, Lieutenant-chef de service du service d'incendie de Staden, à la date du 15 novembre 2011 HANNES Paul, Remi, Leonie, Marcel, Maria, Sous-lieutenant-commandant du service d'incendie de Balen, à la date du 8 avril 2011 MENDONCK Guy, Conseiller adjoint au Parlement flamand, à la date du 8 avril 2014 RITS Geert, Conseiller adjoint au Parlement flamand, à la date du 8 avril 2014 SCHELKENS Joris, Chef-imprimeur au Parlement flamand, à la date du 8 avril 2015 THIELEMANS Johnny, Assistant en chef au Parlement flamand, à la date du 8 avril 2015 VANPAEMEL Luc, Assistant en chef au Parlement flamand, à la date du 8 avril 2014 Mme VERMAELEN Myriam, Assistant en chef au Parlement flamand, à la date du 15 novembre 2015.

3. Binnen mijn kabinet is de heer Guy Van De Velde, adviseur bevoegd voor de opvolging van deze doelstelling, binnen mijn administratie is dit mevrouw Nelly Scheerlinck, adjunct-adviseur.
3. Au sein de mon cabinet, M. Guy Van De Velde, conseiller, est chargé du suivi de cet objectif; à l'administration, cette tâche incombe à Mme Nelly Scheerlinck, conseillère adjointe.

3. Binnen mijn kabinet is de heer Guy Van De Velde, kabinetsmedewerker, verantwoordelijk voor de opvolging van deze doelstellingen; binnen de administratie van de FOD Sociale Zekerheid is mevrouw Nelly Scheerlinck, adjunct-adviseur hiervoor verantwoordelijk.
3. Au sein de mon cabinet, M. Guy Van De Velde, conseiller, est responsable du suivi de ces objectifs. Au sein de l'administration du SPF Sécurité sociale, Mme Nelly Scheerlinck, conseillère-adjointe, en est responsable.

De heer Wuestenberghs, Daniel Joseph Isabelle Guy, adjunct-adviseur bij het gemeentebestuur van Ukkel (8 april 2006).
M. Wuestenberghs, Daniel Joseph Isabelle Guy, conseiller adjoint à l'administration communale d'Uccle (8 avril 2006).

VANMEERBEEK Guy, Adjunct-adviseur bij de Kamer van volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2005.
VANMEERBEEK Guy, Conseiller adjoint à la Chambre des représentants, à la date du 15 novembre 2005.

Bij beslissing van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening wordt de heer Durinck, Guy, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Justitie, met ingang van 1 augustus 2001, overgeplaatst naar de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening in een vacante betrekking van adjunct-adviseu(r)(se) in het Nederlandstalig taalkader.
Par décision de l'Administrateur général de l'Office national de l'Emploi, M. Durinck, Guy, conseiller adjoint auprès du Ministère de la Justice, est transféré à l'Office national de l'Emploi, dans un emploi vacant de conseiller adjoint au cadre linguistique néerlandais, à partir du < er> 1 août 2001.

Bij koninklijk besluit van 7 januari 2001, is de heer Timmermans, Guy, adjunct-adviseur, met ingang van 1 januari 2001 bevorderd tot de graad van adviseur in de weddeschaal 13 A bij de diensten van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad van het Ministerie van Binnenlandse Zaken.
Par arrêté royal du 7 janvier 2001, M. Timmermans, Guy, conseiller adjoint, est promu au grade de conseiller dans l'échelle de traitement 13 A, dans les services de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale du Ministère de l'Intérieur, à partir du 1 janvier 2001.

Bij ministerieel besluit van 5 juli 2000, is de heer Buytaert, Guy, adjunct-adviseur 10 B, bij de diensten voor het personeel ter beschikking gesteld van de provinciegouverneurs en de adjunct-gouverneur van de provincie Vlaams-Brabant en de gouverneur en de vice-gouverneur van het administratief arrondisement Brussel-Hoofdstad, m.i.v. 1 april 2000 bevorderd tot de graad van adjunct-adviseur in de weddeschaal 10 C.
Par arrêté ministériel du 5 juillet 2000, M.Buytaert, Guy, conseiller adjoint dans l'échelle de traitement 10 B, dans les services du personnel mis à la disposition des gouverneurs, du gouverneur adjoint de la province du Brabant Flamand et du gouverneur et du vice-gouverneur de l'arrondisement administratif de Bruxelles-Capitale, est promu au grade de conseiller adjoint dans l'échelle de traitement 10 C, à partir du 1 avril 2000.