Traduction de «mengsel van stikstofmonoxide en stikstofdioxide » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mengsel van stikstofmonoxide en distikstoftetroxide | mengsel van stikstofmonoxide en stikstofdioxide
monoxyde d'azote et dioxyde d'azote | monoxyde d'azote et tétroxyde de diazote en mélange

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5° in "DEFINITIES LUCHTVERONTREINIGING (delen 3, 4, 5 en 6)", "ALGEMEEN", wordt de bepaling "-"stikstofoxiden": de som van het totale aantal volumedelen per miljard (ppb) van stikstofmonoxide en stikstofdioxide, uitgedrukt in massaconcentratie-eenheden van stikstofdioxide (µg/m)" vervangen door de bepaling "- stikstofoxiden: de som van stikstofmonoxide en stikstofdioxide, uitgedrukt als stikstofdioxide (NO); ";
5° sous « DEFINITIONS POLLUTION ATMOSPHERIQUE (parties 3, 4, 5 et 6) », « GENERALITES », la définition « - oxydes d'azote » : la somme du rapport de mélange en volume par milliard (ppb) de monoxyde d'azote et de dioxyde d'azote, exprimée en unités de concentration massique de dioxyde d'azote (µg/m) » est remplacée par la définition « - oxydes d'azote : la somme de monoxyde d'azote et dioxyde d'azote, exprimée en dioxyde d'azote (NO) ; »

3) "stikstofoxiden" (NOx ): stikstofmonoxide en stikstofdioxide, uitgedrukt als stikstofdioxide (NO2 );
3) "oxydes d'azote" (NOx ), le monoxyde d'azote et le dioxyde d'azote, exprimés en dioxyde d'azote (NO2 );

De emissies van stikstofoxiden worden gemeten als de som van stikstofmonoxide en stikstofdioxide, en uitgedrukt in stikstofdioxide.
les émissions d’oxydes d’azote sont mesurées en effectuant la somme des émissions de monoxyde d’azote et de dioxyde d’azote, et sont exprimées en dioxyde d’azote.

„stikstofoxiden”: de som van het totaal aantal volumedelen per miljard (ppbv) van stikstofmonoxide en stikstofdioxide, uitgedrukt in massaconcentratie-eenheden van stikstofdioxide (µg/m).
«oxydes d'azote»: la somme du rapport de mélange en volume (ppbv) de monoxyde d’azote (oxyde nitrique) et de dioxyde d’azote, exprimé en unités de concentration massique de dioxyde d’azote (µg/m).

"stikstofoxiden": de som van de volumieke mengverhoudingen (ppbv) van stikstofmonoxide en stikstofdioxide, uitgedrukt in massaconcentratie-eenheden van stikstofdioxide (µg/m3);
"oxydes d'azote": la somme du rapport de mélange en volume (ppbv) de monoxyde d'azote (oxyde nitrique) et de dioxyde d'azote, exprimé en unités de concentration massique de dioxyde d'azote (µg/m³);

(5) Voor installaties, zoals bedoeld in art. 4, lid 1, en art. 4, lid 3, van Richtlijn 2001/80/EG die hoogovengas of cokesovensgas gebruiken, geldt voor stikstofdioxide en stikstofmonoxide, gemeten als stikstofdioxide een emissiegrenswaarde van 135 mg/Nm 3 .
(5) Dans le cas des installations utilisant du gaz de haut fourneau ou du gaz de coke (comme visé à l'article 4, paragraphes 1 et 3, de la directive 2001/80/CE une valeur limite d'émission de 135 mg/Nm 3 est applicable au dioxyde d'azote et au monoxyde d'azote, exprimé en dioxyde d'azote .

i) "stikstofoxiden"(NOx): stikstofmonoxide en stikstofdioxide, uitgedrukt als stikstofdioxide.
i) "oxydes d'azote" et "NOx": l'oxyde nitrique et le dioxyde d'azote, exprimés en dioxyde d'azote.

„stikstofoxiden”(NOx) : stikstofmonoxide en stikstofdioxide, uitgedrukt als stikstofdioxide.
«oxydes d'azote» et «NOx» : l'oxyde nitrique et le dioxyde d'azote, exprimés en dioxyde d'azote.