Vertaling van "mengvoer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

langzaam zinkend mengvoer
aliments composés coulant lentement

mengvoeder | mengvoer
aliment composé pour animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de intensieve veehouderij worden diëten met een hoog aandeel geconcentreerd mengvoer toegepast; de daarvoor benodigde oliezaden en eiwitten worden geïmporteerd.
Les systèmes de production animale intensifs appliquent des régimes à taux élevés de concentrés d'aliments composés; les graines oléagineuses et les protéines utilisées sont pour la plupart importées de pays d'outre-mer.

22. toont zich ernstig verontrust over het feit dat de prijs van mengvoer met 75 EUR per ton is gestegen en nog steeds blijft stijgen als gevolg van een acuut tekort aan voedergraan, met als gevolg een extra kostenpost van 15 miljard EUR voor de veehouderij in de EU;
22. se déclare vivement préoccupé par le fait que le coût des aliments composés pour animaux a augmenté de 75 EUR par tonne, et qu'il continue à augmenter du fait d'une grave pénurie en céréales fourragères, ce qui représente un coût supplémentaire de 15 000 000 000 EUR pour le secteur européen de l'élevage;

17. geeft uiting aan zijn grote bezorgdheid over het feit dat de kosten van mengvoer met 75 EUR per ton zijn gestegen en blijven stijgen als gevolg van een acuut tekort aan voedergraan, met als consequentie een extra kostenpost van 10 miljard EUR voor de veehouderij in de EU;
17. constate avec une profonde préoccupation que le coût des aliments pour animaux composés a augmenté de 75 EUR par tonne et continue d'augmenter en raison d'une forte carence de céréales pour la production d'aliments pour animaux, et que cela représente un coût supplémentaire de 10 000 000 000 EUR pour le secteur de l'élevage de l'UE;

De steunregeling wordt gefinancierd uit de opbrengst van verplichte heffingen die ook worden toegepast op uit andere Lid-Staten geïmporteerde produkten, hetzij in het stadium van de slacht, hetzij bij de invoer door importeurs wier activiteit uitsluitend betrekking heeft op de import van mengvoer uit andere Lid-Staten.
Le mode de financement des aides concernées est réalisé par la perception de cotisations obligatoires également sur les produits importés des autres Etats membres soit au niveau de l'abattage, soit à celui-ci des importateurs dont la seule activité professionnelle est d'importer des aliments de bétail seulement des autres Etats membres.