Traduction de «mening dat cedefop » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding | Cedefop [Abbr.]
Centre européen pour le développement de la formation professionnelle | Cedefop [Abbr.]

Cedefop [ Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding ]
Cedefop [ Centre européen pour le développement de la formation professionnelle ]

vrijheid van mening | vrijheid van opinie
liberté d'opinion

advies | mening | opinie
avis | opinion

mening
opinion

verschil van mening
divergence d'opinion

vrijheid van mening
liberté d'opinion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij is van mening dat Cedefop een belangrijke bijdrage heeft geleverd aan de activiteiten van de Commissie op het gebied van beroepsopleiding.
Elle considère que le Cedefop a apporté une contribution précieuse aux activités de la Communauté dans le domaine de l’enseignement et de la formation professionnels.

4. is van mening dat het Cedefop een belangrijke rol speelt in de verspreiding van informatie op plaatselijk, regionaal, nationaal en communautair niveau, alsook in het maatschappelijk middenveld, en spoort het Cedefop aan om zijn doeltreffendheid op dat vlak nog te verbeteren; juicht nogmaals de inspanningen van het Cedefop toe, dat bijzonder goed werk blijft leveren bij de uitvoering van zijn taken;
4. considère que le Cedefop joue un rôle important dans la diffusion de l'information aux niveaux local, régional, national et communautaire, ainsi qu'auprès de la société civile, et l'encourage à renforcer encore son efficacité dans cette mission; renouvelle ses félicitations pour le travail accompli par le Cedefop, qui s'acquitte sans faillir et à la perfection des tâches qui lui ont été confiées;

8. verwerpt met kracht de voorgestelde lineaire vermindering met 50 miljoen Euro van de communautaire bijdrage aan de gedecentraliseerde agentschappen ter ondersteuning van de financiering van GALILEO; is van mening dat met name agentschappen op het terrein van werkgelegenheid en sociaal beleid (Dublin, Bilbao OHS, CEDEFOP, ETF, enz.) steeds meer taken hebben gekregen in de afgelopen jaren en grote behoefte hebben aan adequate financiering om deze te kunnen verrichten;
8. rejette avec force la proposition de diminution linéaire de 50 millions d'euros de la contribution communautaire aux agences décentralisées pour soutenir le financement du projet GALILEO; estime que les agences opérant dans le domaine de l'emploi et de la politique sociale, notamment (Fondation de Dublin, Agence de Bilbao pour la santé et la sécurité au travail, le CEDEFOP, l'ETP, etc.) ont un besoin urgent de financement adéquat afin de pouvoir accomplir correctement les missions de plus en plus nombreuses qui leur ont été confiées ces dernières années;

4. begroet de kaderovereenkomst tussen het Cedefop en de Europese Stichting voor Opleiding (ESO), maar is van mening dat tegen de achtergrond van de besluiten van de Europese Raad van Kopenhagen een gedetailleerde analyse van de gevolgen van de overdracht van de bevoegdheid voor de kandidaat-lidstaten van de ESO op het Cedefop noodzakelijk is; roept de Commissie derhalve op samen met de desbetreffende agentschappen een dergelijke analyse uit te voeren en indien nodig voorstellen met betrekking tot de overdracht van expertise en menselijke en financiële hulpmiddelen voor te leggen;
4. se félicite de l’accord-cadre entre le CEDEFOP et la Fondation européenne pour la formation (FEF); est toutefois d’avis qu’eu égard aux décisions prises lors du Sommet de Copenhague, une analyse détaillée des conséquences du transfert de compétence pour les pays concernés par l’élargissement, de la FEF au CEDEFOP, est nécessaire; invite par conséquent la Commission, en association avec les agences concernées, à réaliser une telle évaluation et, le cas échéant, à présenter des propositions relatives au transfert d’expertise et de ressources humaines et financières;