Traduction de «mening dat verbodsbeslissingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

advies | mening | opinie
avis | opinion

uitvoerig gemotiveerde mening
avis circonstancié

vrijheid van mening | vrijheid van opinie
liberté d'opinion

mening
opinion

verschil van mening
divergence d'opinion

vrijheid van mening
liberté d'opinion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

AM. van mening dat verbodsbeslissingen alleen erkend mogen worden als dergelijke beslissingen ook in de aangezochte staat bijdragen tot de sociale bescherming en resocialisatie,
AM. estimant que la reconnaissance des décisions d'interdiction ne doit s'appliquer que lorsque celles-ci peuvent exercer leur fonction de protection de la société et de réinsertion dans l'État requis;

29. is van mening dat het beginsel van de wederzijdse erkenning van verbodsbeslissingen moet gelden als dit ook op het grondgebied van de uitvoerende staat kan bijdragen tot de sociale bescherming;
29. estime que le principe de la reconnaissance mutuelle des interdictions devrait être appliqué lorsqu'il peut exercer une fonction de protection sociale et de réhabilitation notamment sur le territoire de l'État d" application;