Traduction de «mening dat wij dit onderwerp zeer serieus moeten aanpakken » (Néerlandais → Français) :

Daarom ben ik van mening dat wij dit onderwerp zeer serieus moeten aanpakken en het mandaat van het Agentschap Frontex moeten herzien.
C’est pourquoi j’estime que cette question doit être examinée avec un maximum de sérieux et que nous devons revoir le mandat octroyé à l’agence Frontex.

Al met al ben ik echter van mening dat we de herziening van de trans-Europese vervoersnetten heel serieus moeten aanpakken. Er is één punt dat we niet over het hoofd mogen zien, en dat ik erg belangrijk vind.
De manière générale, je pense également, cependant, que nous devrions veiller à réviser les réseaux transeuropéens avec le plus grand soin et nous pencher sur un point particulièrement important à mes yeux.

Desondanks is de braindrain een kwestie die wij zeer serieus moeten aanpakken.
Malgré cela, la fuite des cerveaux est un problème que nous devons aborder très sérieusement.

Het ESC deelt deze mening. Het ESC is van oordeel dat de zorgen van de ontwikkelings- en transitielanden zeer serieus genomen moeten worden.
Le CES estime que les preoccupations des pays en developpement et des economies en transition meritent une attention particuliere.