Traduction de «meningitis door overige gespecificeerde oorzaken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

meningitis door overige gespecificeerde oorzaken
Méningite due à d'autres causes précisées

(vermoede) afwijking van of schade aan foetus door overige gespecificeerde oorzaken als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour d'autres anomalies et lésions fœtales (présumées)

neonatale geelzucht door overige gespecificeerde oorzaken
Ictère néonatal dû à d'autres causes précisées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

OVERIGE EISEN 10. De voorwaarden voor de compatibiliteit tussen de taximeter en de afstandssignaalgenerator dienen door de fabrikant van de taximeter te worden gespecificeerd.
AUTRES EXIGENCES 10. Les conditions de compatibilité entre le taximètre et le générateur de signaux de distance doivent être spécifiées par le fabricant du taximètre.

Daarin werd een analyse gemaakt van de wetenschappelijke kennis in het domein van prionenziektes en van de evolutie van de gekkekoeienziekte in ons land, alsook van de effecten van andere essentiële bestrijdingsmaatregelen, die momenteel worden toegepast, zoals de vernietiging van gespecificeerd risicomateriaal, de systematische opsporing van de ziekte door middel van de BSE-sneltests bij geslachte runderen voor de menselijke consumptie of gestorven door andere oorzaken, en het verbod op de vervoedering van diermeel aan landbouwhuisdieren.
Ont ainsi été examinés, les connaissances scientifiques dans le domaine des maladies à prions, l'évolution de l'épidémie de maladie de la vache folle dans le pays ainsi que le suivi des autres mesures de lutte essentielles actuellement en vigueur que sont la destruction des matériels à risque spécifiés, le dépistage systématique de la maladie par les tests rapides sur les animaux abattus pour la consommation humaine ou morts d'autres causes, et l'interdiction d'utiliser des farines animales dans l'alimentation des animaux de rente.