Vertaling van "meningsverschillen hieromtrent " (Nederlands → Frans) :

Meningsverschillen hieromtrent tussen de delegaties waren grotendeels ingegeven door bepalingen van nationaal recht en jurisprudentie van de verschillende landen.
Les divergences d'opinions à cet égard parmi les délégations trouvaient principalement leur source dans les dispositions du droit et de la jurisprudence des différents pays.

6. a) Wat was het resultaat van het daaropvolgend gesprek met de vzw Klimaatzaak op 3 maart 2015? b) Op welke punten werd er overeenstemming bereikt en over welke punten is men het niet eens geraakt? c) Zijn er hieromtrent meningsverschillen tussen de deelstaten?
6. a) Quels ont été les résultats de l'entretien avec l'ASBL Klimaatzaak du 3 mars 2015 qui a fait suite à cette mise en demeure initiale? b) Quels sont les points sur lesquels vous avez réussi à vous accorder et quelles divergences de vues vous opposent encore? c) Existe-t-il à ce sujet des désaccords entre les entités fédérées?