Vertaling van "mens europees staatsburgerschap stabiliteitspact begrotingscontrole " (Nederlands → Frans) :

democratisering nationaal parlement bezuinigingsbeleid Europees Parlement rijksbegroting interparlementaire samenwerking rechten van de mens Europees staatsburgerschap Stabiliteitspact begrotingscontrole Conferentie van voorzitters voorzitter van het Parlement EU-controle Europa van de burgers Cyprus Economische en Monetaire Unie mediterrane derde landen
démocratisation parlement national politique d'austérité Parlement européen budget de l'État coopération interparlementaire droits de l'homme citoyenneté européenne pacte de stabilité contrôle budgétaire conférence des présidents président du Parlement contrôle de l'UE Europe des citoyens Chypre union économique et monétaire pays tiers méditerranéens

Europees Parlement interparlementaire samenwerking internationale financiën nationaal parlement Frankrijk Eurojust Verenigde Staten energievoorziening Rusland COSAC GBVB migratiebeleid van de EU Europese Grondwet opwarming van het klimaat elektrische energie internationale rol van de EU aardgas Europese verdragen Europees defensiebeleid EU-milieubeleid Protocol van Kyoto subsidiariteitsbeginsel Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden Unie voor het Middellandse Zeegebied energiebeleid Europees staatsburgerschap evenredigheidsbeginsel vermindering van gasemissie Europese Raad Stabiliteitspact Verdrag van Lissabon EU-werkgelegenheidsbeleid voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie kernenergie Georgië geldmarkt EU-beleid Europa van de burgers Europol internetsite regenereerbare energie
Parlement européen coopération interparlementaire finances internationales parlement national France Eurojust États-Unis approvisionnement énergétique Russie COSAC PESC politique migratoire de l'UE constitution européenne réchauffement climatique énergie électrique rôle international de l'UE gaz naturel traités européens politique européenne de défense politique de l'environnement de l'UE Protocole de Kyoto principe de subsidiarité Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes Union pour la Méditerranée politique énergétique citoyenneté européenne principe de proportionnalité réduction des émissions de gaz Conseil européen pacte de stabilité traité de Lisbonne politique de l'emploi de l'UE présidence du Conseil de l'Union européenne énergie nucléaire Géorgie marché financier politique de l'UE Europe des citoyens Europol site internet énergie renouvelable

heractivering van de economie uitbreiding van de Europese Unie handelsovereenkomst (EU) concurrentievermogen financiële voorschriften Verenigde Staten vernieuwing terrorisme EU-industriebeleid partijfinanciering overheidsopdracht monetaire crisis bankcontrole banksysteem bank Montenegro Servië economische groei Japan liquiditeit vrijhandelsovereenkomst Albanië Ierland anticrisisplan kredietinstelling rijksbegroting Macedonië India Europese integratie Europese Commissie Singapore Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden eurozone Europees Stabiliteitsmechanisme Europees staatsburgerschap begrotingsdiscipline (EU) Europees octrooi Griekenland Canada economische en sociale samenhang voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie werkloosheid begrotingscontrole EU-begroting EU-beleid Cyprus beslag op bezittingen Economische en Monetaire Unie Europese Centrale Bank sociale clausule
relance économique élargissement de l'Union européenne accord commercial (UE) compétitivité réglementation financière États-Unis innovation terrorisme politique industrielle de l'UE financement des partis marché public crise monétaire contrôle bancaire système bancaire banque Monténégro Serbie croissance économique Japon liquidité monétaire accord de libre-échange Albanie Irlande plan anticrise établissement de crédit budget de l'État Macédoine Inde intégration européenne Commission européenne Singapour Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes zone euro Mécanisme européen de stabilité citoyenneté européenne discipline budgétaire (UE) brevet européen Grèce Canada cohésion économique et sociale présidence du Conseil de l'Union européenne chômage contrôle budgétaire budget de l'UE politique de l'UE Chypre saisie de biens union économique et monétaire Banque centrale européenne clause sociale

nationaal parlement uitbreiding van de Europese Unie Frontex financiële voorschriften zigeuner Roemenië monetaire crisis bankcontrole COSAC GBVB migratiebeleid van de EU belastingharmonisatie Europese Dienst voor extern optreden EVDB parlementair toezicht illegale migratie interparlementaire samenwerking intergouvernementele samenwerking (EU) voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië Bulgarije subsidiariteitsbeginsel Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden eurozone energiebeleid Europees staatsburgerschap vennootschapsbelasting Akkoord van Schengen Stabiliteitspact Verdrag van Lissabon Noord-Afrika begrotingsbeleid EU-werkgelegenheidsbeleid werkende beroepsbevolking Kroatië voorzitter van het Parlement euroscepsis werkloosheidsbestrijding Turkije vergrijzing van de bevolking communautaire methode
parlement national élargissement de l'Union européenne Frontex réglementation financière gitan Roumanie crise monétaire contrôle bancaire COSAC PESC politique migratoire de l'UE harmonisation fiscale Service européen pour l'action extérieure PESD contrôle parlementaire migration illégale coopération interparlementaire coopération intergouvernementale (UE) ancienne République yougoslave de Macédoine Bulgarie principe de subsidiarité Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes zone euro politique énergétique citoyenneté européenne impôt sur les sociétés accord de Schengen pacte de stabilité traité de Lisbonne Afrique du Nord politique budgétaire politique de l'emploi de l'UE population active occupée Croatie président du Parlement euroscepticisme lutte contre le chômage Turquie vieillissement démographique méthode communautaire

EU-programma opwarming van het klimaat belastingvlucht computerprogramma uitbreiding van de Europese Unie samenwerking in binnenlandse aangelegenheden Verenigde Staten ontwikkelingshulp octrooi Roemenië toetreding tot de Europese Unie economische groei internationale rol van de EU migratiebeleid gemeenschappelijk havenbeleid Midden-Oosten ratificatie van een overeenkomst financiering van de EU-begroting justitiële samenwerking in strafzaken (EU) Stabiliteitspact Midden-Afrika vrij verrichten van diensten EU-werkgelegenheidsbeleid Europese Commissie EU-milieubeleid Bulgarije politiële samenwerking (EU) subsidiariteitsbeginsel Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden belasting op inkomsten uit kapitaal marktliberalisatie Afrika diensten interne markt Kroatië ontwikkelingsland westelijke Balkan Europese Grondwet EU-beleid ruimtevaartbeleid Europees staatsburgerschap Cyprus politiek asiel Turkije gemeenschappelijk vervoersbeleid
programme de l'UE réchauffement climatique évasion fiscale logiciel élargissement de l'Union européenne coopération dans les affaires intérieures États-Unis aide au développement brevet Roumanie adhésion à l'Union européenne croissance économique rôle international de l'UE politique migratoire politique portuaire commune Proche et Moyen-Orient ratification d'accord financement du budget de l'UE coopération judiciaire pénale (UE) pacte de stabilité Afrique centrale libre prestation de services politique de l'emploi de l'UE Commission européenne politique de l'environnement de l'UE Bulgarie coopération policière (UE) principe de subsidiarité Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes impôt sur les revenus de capitaux libéralisation du marché Afrique service marché unique Croatie pays en développement Balkans occidentaux constitution européenne politique de l'UE politique spatiale citoyenneté européenne Chypre asile politique Turquie politique commune des transports

- Optimale steun te verlenen aan de wens van de Commissie begrotingscontrole van het Europees Parlement om een strategisch partnerschap te vestigen tussen deze commissie en de Europese Rekenkamer waarbij men elkaars onafhankelijkheid eerbiedigt.
– appuyer de toutes les façons possibles le vœu de la commission du contrôle budgétaire du Parlement européen d'établir un partenariat stratégique avec la Cour, tout en respectant l'indépendance de chacune des parties.

- (FR) Het verslag-Ludford over de strijd tegen racisme en vreemdelingenhaat lijkt, net als het gelijktijdig uitgebrachte verslag-Haarder over de rechten van de mens in de Europese Unie, vervuld van kwade bedoelingen. Los van de wettige bescherming van de aan de menselijke waardigheid gekoppelde rechten, lijken beide verslagen namelijk systematisch, stap voor stap, het staatsburgerschap, nationaal dan wel Europees, uit te willen hollen.
- Le rapport Ludford sur la lutte contre le racisme et la xénophobie, comme le rapport Haarder, qui est simultané, sur les droits de l'homme dans l'Union européenne, semblent animés d'un esprit malin qui, au-delà de la légitime protection des droits liés à la dignité humaine, les pousse à retirer un par un, méthodiquement, tous les verrous de la citoyenneté, qu'elle soit nationale ou même européenne, d'ailleurs.

4. dat een dergelijk stabiliteitspact gebaseerd moet zijn op het handvest van de VN, op de beginselen en verbintenissen van de OVSE en op de desbetreffende verdragen en overeenkomsten van de Raad van Europa, in het bijzonder het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens;
4. considérant qu'un tel pacte doit être fondé sur la Charte des Nations Unies, sur les principes et engagements de l'OSCE ainsi que sur les traités et conventions pertinents du Conseil de l'Europe, notamment la Convention européenne des droits de l'homme ;

BEGROTINGSCONTROLE | RECHTEN VAN DE MENS | EUROPEES PARLEMENT | BEZUINIGINGSBELEID | EUROPESE UNIE | RIJKSBEGROTING | CYPRUS | EUROPEES STAATSBURGERSCHAP | INTERPARLEMENTAIRE SAMENWERKING | DERDE LANDEN ROND DE MIDDELLANDSE ZEE | STABILITEITSPACT
CONTROLE BUDGETAIRE | DROITS DE L'HOMME | PARLEMENT EUROPEEN | POLITIQUE D'AUSTERITE | UNION EUROPEENNE | BUDGET DE L'ETAT | CHYPRE | CITOYENNETE EUROPEENNE | COOPERATION INTERPARLEMENTAIRE | PAYS TIERS MEDITERRANEENS | PACTE DE STABILITE

NATIONALE BOEKHOUDING | OVERHEIDSBOEKHOUDING | REGIONALE REKENINGEN | BEGROTINGSCONTROLE | BUDGETTAIR EVENWICHT | NATIONALE PLANNING | REGIONALE PLANNING | BEGROTINGSBELEID | BEGROTINGSPROCEDURE | EG-RICHTLIJN | SOCIALE ZEKERHEID | EUROPEES STELSEL VAN REKENINGEN | RIJKSBEGROTING | NATIONALE UITVOERINGSMAATREGEL | COORDINATIE VAN EMU-BELEID | STABILITEITSPACT
COMPTABILITE NATIONALE | COMPTABILITE PUBLIQUE | COMPTABILITE REGIONALE | CONTROLE BUDGETAIRE | EQUILIBRE BUDGETAIRE | PLANIFICATION NATIONALE | PLANIFICATION REGIONALE | POLITIQUE BUDGETAIRE | PROCEDURE BUDGETAIRE | DIRECTIVE CE | SECURITE SOCIALE | SYSTEME EUROPEEN DE COMPTABILITE | BUDGET DE L'ETAT | MESURE NATIONALE D'EXECUTION | COORDINATION DES POLITIQUES UEM | PACTE DE STABILITE