Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conversiehysterie
Conversiereactie
Hysterie
Hysterische psychose
Kiesdistrict waar men steeds herkozen wordt

Traduction de «mens steeds meer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
kiesdistrict waar men steeds herkozen wordt

les fiefs électoraux


Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen z ...[+++]

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Het gebeurt steeds vaker dat vrouwen het slachtoffer van armoede worden maar het is ook zo dat men steeds meer vrouwen onder de migranten telt.

La féminisation de la pauvreté est un phénomène de plus en plus connu, mais la féminisation de la migration est aussi importante.


Het gebeurt steeds vaker dat vrouwen het slachtoffer van armoede worden maar het is ook zo dat men steeds meer vrouwen onder de migranten telt.

La féminisation de la pauvreté est un phénomène de plus en plus connu, mais la féminisation de la migration est aussi importante.


Dat is echter niet de realiteit van morgen, maar wel die van vandaag en het is vervolgens slechts een stap om hetzelfde te doen met de mens.want in alle domeinen stelt men steeds meer « normvervaging » vast (zie de commissie-Dutroux).

Mais, ce n'est pas la réalité de demain, c'est celle d'aujourd'hui et de là à ce que l'on fasse de même pour l'être humain, il n'y a qu'un pas, .car on assiste de plus en plus et dans tous les domaines à un « estompement de la norme » (voir Commission Dutroux).


Dat is echter niet de realiteit van morgen, maar wel die van vandaag en het is vervolgens slechts een stap om hetzelfde te doen met de mens.want in alle domeinen stelt men steeds meer « normvervaging » vast (zie de commissie-Dutroux).

Mais, ce n'est pas la réalité de demain, c'est celle d'aujourd'hui et de là à ce que l'on fasse de même pour l'être humain, il n'y a qu'un pas, .car on assiste de plus en plus et dans tous les domaines à un « estompement de la norme » (voir Commission Dutroux).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In een mondiale economie waarbij men steeds meer van elkaar afhankelijk is, vormt dit tevens een reëel gevaar voor spanningen in de hele wereld.

Dans le contexte d’une économie mondiale de plus en plus interdépendante, une nouvelle hausse risquerait aussi d’engendrer des tensions à l’échelle planétaire.


Als dit het geval mocht blijken en men steeds meer in die situatie vastloopt en vastroest, moeten op dit gebied echter ook de nodige voorlichtingsmaatregelen worden getroffen.

Si c’est le cas et que cette tendance se confirme, il sera toutefois nécessaire d’y remédier par un travail d’information.


Hieruit blijkt dat men steeds meer geneigd is klachten bij de ombudsman te zien als gelegenheid fouten te corrigeren en ten dienste van de Europese burgers met de ombudsman mee te werken.

Cette situation témoigne d'une volonté croissante de considérer les plaintes adressées au Médiateur comme l'occasion de corriger des erreurs et de coopérer avec le Médiateur au service des citoyens européens.


Met name door de SWIFT-overeenkomst en het programma van Stockholm wordt de "glazen mens" steeds meer een feit.

Par l’accord SWIFT et le programme de Stockholm en particulier, la «personne transparente» se fait de plus en plus réelle.


De structuren dienen derhalve te worden aangepast aan de behoeften van de burgers in een zich snel ontwikkelende wereld, waarin men steeds meer op elkaar is aangewezen.

Les structures doivent donc s'adapter aux besoins des citoyens dans un monde de plus en plus interdépendant et en évolution rapide.


Naarmate men de tekst verder leest, beseft men steeds meer dat het aan te bevelen model het gelijkmatige systeem is.

Plus on lit le texte, plus on se rend compte que le modèle de référence est le système égalitaire.




D'autres ont cherché : conversiehysterie     conversiereactie     hysterie     hysterische psychose     mens steeds meer     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'mens steeds meer' ->

Date index: 2023-05-06
w