Traduction de «menselijke geneeskunde opgericht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geneeskunde van de mens | menselijke geneeskunde
médecine humaine

menselijke geneeskunde
médecine humaine

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - elektrische apparaten die worden gebruikt bij de uitoefening van de menselijke geneeskunde of de diergeneeskunde
Comité pour l'adaptation au progrès technique - appareils électriques utilisés en médecine humaine et vétérinaire

in de menselijke geneeskunde gebruikt antibioticum
antibiotique utilisé en médecine humaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de Commissie heeft een Werkgroep verstandig gebruik van antimicrobiële stoffen in de menselijke geneeskunde opgericht om desbetreffende kwesties te volgen. De Commissie heeft deze werkgroep geraadpleegd bij de analyse van de verslagen van de lidstaten en bij de opstelling van een voorstel voor de beheersing van zorginfecties.
- La Commission a mis sur pied le « groupe de travail sur l'utilisation prudente des agents antimicrobiens en médecine humaine » afin de suivre l’évolution des questions importantes; elle a aussi consulté ce groupe de travail pour interclasser les rapports des États membres et élaborer une proposition sur l’enraiement des infections associées aux soins de santé.

Bij besluit van 13 december 2000 heeft het Europees Parlement een tijdelijke commissie menselijke genetica en andere nieuwe technologieën in de moderne geneeskunde opgericht.
Par décision en date du 13 décembre 2000, le Parlement européen a créé en son sein une Commission temporaire sur la génétique humaine et les autres technologies nouvelles en médecine moderne.

De aldus samengebrachte gegevens worden vergaard en geanalyseerd in de technische cel die binnen het ministerie van Volksgezondheid en het RIZIV werd opgericht. De in de ziekenhuizen gebruikte antibiotica worden dus rechtstreeks gekoppeld aan de klinische gegevens; - Wat de ambulante menselijke geneeskunde betreft, bestaat er eveneens sinds 1996 bij het RIZIV een gegevensverzameling met betrekking tot de terugbetaalde farmaceutische verstrekkingen die geleverd worden door de apotheken (Pharmanet project).
Les données ainsi fusionnées seront recueillies et analysées au sein de la cellule technique créée au sein du ministère de la Santé publique et de l'INAMI. Les antibiotiques consommés au niveau des hôpitaux sont donc ainsi directement reliés à des données cliniques; - Pour le domaine de la médecine humaine ambulatoire, il existe également à l'INAMI, depuis 1996, une collecte de données au sujet des prestations pharmaceutiques remboursables délivrées par les officines (projet Pharmanet).