Vertaling van "mensen rechtstreeks werkzaam " (Nederlands → Frans) :

Er zijn naar schatting 8,5 miljoen mensen rechtstreeks werkzaam in de culturele sector in Europa.
D'après les estimations, 8,5 millions de personnes travailleraient directement dans le secteur culturel en Europe.

Meer dan 300 000 mensen zijn rechtstreeks werkzaam in de erfgoedsector in Europa en 7,8 miljoen banen in Europa houden indirect verband met cultureel erfgoed, bijvoorbeeld in het toerisme en de bouwsector en ondersteunende diensten zoals vervoer, tolkdiensten, onderhoud en beveiliging.
Plus de 300 000 personnes sont employées directement dans le secteur du patrimoine culturel européen et 7,8 millions d'emplois européens sont liés indirectement à ce secteur, par exemple dans le tourisme et dans la construction, en plus des services auxiliaires que sont notamment les transports, l'interprétation, la maintenance et la sécurité.

Reeds meer dan 80 000 mensen zijn rechtstreeks werkzaam in de Europese aquacultuur, en dat cijfer zal wellicht nog toenemen naarmate meer en meer van onze vis en zeevruchten afkomstig is van viskwekers uit de EU.
Le secteur aquacole de l'UE emploie déjà de manière directe plus de 80 000 personnes, et ce chiffre devrait croître au fur et à mesure de l'augmentation de la part des producteurs européens dans notre consommation de poissons et de fruits de mer.

– (PL) De groepsvrijstellingsverordening motorvoertuigen is een buitengewoon belangrijk document voor de Europese Unie, omdat meer dan 3,5 miljoen mensen die werkzaam zijn in de Europese automobielsector, zowel op de primaire als op de secundaire markt, er rechtstreeks mee te maken hebben.
– (PL) Le règlement d’exemption par catégorie dans le secteur automobile est un document extrêmement important pour l’Union européenne, car il concerne directement plus de 3,5 millions de personnes employées dans le secteur automobile européen, sur le marché primaire comme sur le marché secondaire.

Voor de werkgelegenheid is dit een zeer belangrijke sector, want in de gehele Unie zijn meer dan 3 miljoen mensen er rechtstreeks werkzaam.
Ce secteur est très important du point de vue de l'emploi puisqu'il occupe directement plus de 3 millions de personnes dans l'ensemble de l'Union.

Naar schatting waren toen 41 600 mensen rechtstreeks afhankelijk van de visserij. In sommige regio’s was wel 47,2% van de beroepsbevolking in de visserij of de aquacultuur werkzaam.
On estime que 41 600 personnes dépendaient directement de la pêche et que, dans certaines régions, la pêche et la pisciculture employaient jusqu'à 47,2 % de la population active.

AA. overwegende dat in Europa 1,7 miljoen mensen rechtstreeks werkzaam zijn in de chemische industrie en dat miljoenen banen van deze bedrijfstak afhankelijk zijn,
AA. considérant que l'industrie chimique en Europe emploie environ 1,7 million de personnes et que plusieurs millions d'emplois en dépendent,

Y. overwegende dat in Europa 1,7 miljoen mensen rechtstreeks werkzaam zijn in de chemische industrie en dat miljoenen banen van deze bedrijfstak afhankelijk zijn,
Y. considérant que l'industrie chimique en Europe emploie environ 1,7 million de personnes et que plusieurs millions d'emplois en dépendent,