Traduction de «mensen reizen wonen » (Néerlandais → Français) :

Daardoor kunnen mensen reizen, wonen, werken en studeren waar zij maar willen.
Le marché unique permet aux citoyens de voyager, de vivre, de travailler ou d'étudier là où ils le souhaitent.

Mensen kunnen reizen, wonen, werken en studeren waar zij maar willen.
Il permet aux citoyens de voyager, de vivre, de travailler ou d'étudier là où ils le souhaitent.

Aangezien mensen in verschillenden landen van de Europese Unie wonen, reizen en werken, overlijden zij ook in andere landen dan het land waarvan zij onderdaan of ingezetene zijn.
Sachant que nos concitoyens résident, voyagent et travaillent dans différents pays de l'Union européenne, il leur arrive également de décéder dans un État où ils ne sont pas citoyens ou résidents.

Ik besloot vorig weekend naar Rome en Napels te reizen bij wijze van een soort veldonderzoek en ik sprak met mensen die daar wonen.
J’ai décidé de me rendre à Rome et à Naples le week-end dernier afin de me faire une idée sur le terrain, et j’ai parlé personnellement avec des gens qui y habitent.

De interne markt biedt de mensen een ruimere keuze van kwaliteitsgoederen en -diensten, een grotere vrijheid om in andere EU-landen te reizen, te werken, te studeren en te wonen, en biedt het bedrijfsleven grotere handelsmogelijkheden.
Le marché intérieur donne aux citoyens un plus grand choix de produits et de services de qualité, plus de liberté pour voyager, travailler, étudier et habiter dans d'autres États membres de l'Union européenne et offre aux entreprises de plus grandes possibilités commerciales.

De interne markt heeft er rechtstreeks toe geleid dat de mensen de keuze hebben uit een groter assortiment van hoogwaardige goederen en diensten en ook meer vrijheid hebben om in andere EU-landen te reizen, werken, studeren en wonen.
La réalisation du marché unique a eu pour effet direct d'offrir aux citoyens un choix plus vaste de biens et de services de qualité, et d'accroître leur liberté de voyager, de travailler, d'étudier et de résider dans d'autres États membres.