Traduction de «mensenhandel deze impliceren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst ter bestrijding van de handel in mensen en van de exploitatie van eens anders prostitutie | Verdrag betreffende de afschaffing van de mensenhandel en de uitbatingen van de prostitutie van derden | Verdrag inzake de afschaffing van mensenhandel en van de exploitatie van prostitutie van anderen
Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui

coördinator voor de bestrijding van mensenhandel | EU-coördinator voor de bestrijding van mensenhandel | ATC [Abbr.]
coordinateur de la lutte contre la traite des êtres humains | coordinateur de l'UE pour la lutte contre la traite des êtres humains

programma voor de ontwikkeling van gecoördineerde initiatieven inzake de bestrijding van de mensenhandel, de seksuele uitbuiting van kinderen, verdwijningen van minderjarigen alsmede het gebruik van telecommunicatiemiddelen met het oog op mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen
programme de promotion d'initiatives coordonnées relatives à la lutte contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants, aux disparitions de personnes mineures et à l'utilisation des moyens de télécommunication en vue de la traite des êtres humains et de l'exploitation sexuelle des enfants

mensenhandel
traite des êtres humains

Centrale Cel Mensenhandel
Cellule Traite des êtres humains

slachtoffer van mensenhandel
victime de la traite des êtres humains

mensenhandel
trafic d'êtres humains

mensenhandel [ kinderhandel | vrouwenhandel ]
traite des êtres humains [ TEH | trafic d'enfants | trafic de personnes | traite des blanches | traite des personnes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Op beleidsniveau bestaan expliciete afspraken tussen Procureur en Auditeur inzake de vervolging van Mensenhandel. Deze impliceren een automatische onderlinge berichtgeving van zodra er in een dossier indiciën zijn van mensenhandel en/of illegale tewerkstelling van vreemdelingen.Een belangrijke strekking hierbij is ook dat de kwalificatie Mensenhandel bij voorkeur door de Procureur behandeld wordt en de Auditeur hierbij ondersteuning geeft op het vlak van begeleidende sociale inbreuken, zoals de illegale tewerkstelling van vreemdelingen.
- Au niveau stratégique, des accords explicites existent entre procureurs et auditeurs en matière de poursuite de la traite des êtres humains.Cela implique un échange automatique d'informations dès qu'un dossier présente des indices de traite d'êtres humains et/ou d'emploi illégal d'étrangers.En outre, une tendance importante se dessine dans ce contexte, à savoir que la qualification Traite des êtres humains est traitée de préférence par le procureur tandis que l'auditeur apporte un soutien en matière d'infractions sociales concomitantes, comme l'embauche illégale d'étrangers.