Vertaling van "mensenhandelaars opereren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mensenhandelaar
trafiquant | trafiquant d'êtres humains

wettelijke vereisten om te opereren in de autohandel
exigences légales pour travailler dans le secteur de la vente au détail d'automobiles

internationaal gaan opereren van een franchiseketen | internationale expansie van de franchiseketen
exportation de la franchise | internationalisation du réseau de franchise

als een team werken in een gevaarlijke omgeving | als team opereren in een gevaarlijke omgeving
travailler en équipe dans un environnement dangereux

patiënten met cardio-pulmonale ziekten opereren
opérer des patients atteints d’affections thoraciques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vele netwerken van mensenhandelaars opereren vanuit Brussel dat als uitvalsbasis dient voor deze netwerken.
Bruxelles sert de base d'opérations à de nombreux réseaux de traite des êtres humains.

De mensenhandelaars van uiteenlopende origine die in de verschillende West-Europese landen opereren, trachten de seksuele uitbuiting maximaal te ontrekken aan de aandacht van justitie en politie.
Les trafiquants d'êtres humains de différentes origines actifs dans les différents pays d'Europe occidentale tentent de dissimuler le plus possible l'exploitation sexuelle à l'attention de la justice et de la police.

De laatste voorwaarde is ingegeven door de bezorgdheid van de commissieleden over het feit dat netwerken van mensenhandelaars soms op het artistieke domein opereren.
Cette dernière condition répond à l'inquiétude des membres quant au fait que les filières de traite des êtres humains opèrent parfois dans le domaine artistique.