Traduction de «mensenrechten en vredesactiviste natalja estemirova » (Néerlandais → Français) :

Welke maatregelen denkt de Raad te nemen om het na de moord op de mensenrechten- en vredesactiviste Natalja Estemirova en de daaropvolgende sluiting van het bureau van de organisatie Memorial mogelijk te maken dat de mensenrechtensituatie in Tsjetsjenië ook in de toekomst in het oog wordt gehouden?
Quelles mesures le Conseil prend-il pour que la situation des droits de l’homme puisse continuer à être surveillée en Tchétchénie après l’assassinat de la militante des droits de l’homme et de la paix, Natalia Estemirova, et la fermeture consécutive du bureau de l’organisation Memorial?

Welke maatregelen denkt de Raad te nemen om het na de moord op de mensenrechten - en vredesactiviste Natalja Estemirova en de daaropvolgende sluiting van het bureau van de organisatie Memorial mogelijk te maken dat de mensenrechtensituatie in Tsjetsjenië ook in de toekomst in het oog wordt gehouden?
Quelles mesures le Conseil prend-il pour que la situation des droits de l'homme puisse continuer à être surveillée en Tchétchénie après l'assassinat de la militante des droits de l'homme et de la paix, Natalia Estemirova, et la fermeture consécutive du bureau de l'organisation Memorial?

- Ik dank u voor uw vragen over de zorgwekkende toestand van de mensenrechten in Rusland en de moord gisteren op de militante van de mensenrechten in Tsjetsjenië, Natalja Estemirova.
- Je vous remercie pour vos questions sur la situation préoccupante des droits de l'homme en Russie et l'assassinat hier de la militante des droits de l'homme en Tchétchénie, Natalia Estemirova.