Traduction de «mensenrechten is hiermee immers rechtstreeks » (Néerlandais → Français) :

Veel inbreuken op de mensenrechten zijn immers rechtstreeks verbonden met het dit conflict.
De nombreuses infractions aux droits de l'homme sont liées à ce conflit.

Het schenden van de mensenrechten is hiermee immers rechtstreeks gelinkt. Het grootste deel van de schendingen gebeurt door guerrillagroepen en paramilitairen.
La plupart des violations des droits de l'homme sont le fait de groupes de guérilleros ou de paramilitaires.

De sociale normen houden immers rechtstreeks verband met het respect voor en de integriteit van essentiële mensenrechten.
Du reste, les normes sociales se rapportent directement au respect et à l'intégrité des droits fondamentaux de l'homme.