Vertaling van "mensenrechtenraad werd gepresenteerd " (Nederlands → Frans) :

– gezien het rapport van de onafhankelijke internationale onderzoekscommissie voor de Arabische Republiek Syrië, dat op 13 augustus 2015 in de Mensenrechtenraad werd gepresenteerd, en met name de paragrafen 165 t/m 173,
– vu le rapport de la commission d'enquête internationale indépendante sur la République arabe syrienne, présenté au Conseil des droits de l'homme le 13 août 2015, et notamment ses paragraphes 165 à 173,

De toegang tot internet is belangrijk voor de vrijheid van meningsuiting, concludeert speciaal rapporteur Frank La Rue van de Mensenrechtenraad in een rapport dat op 16 mei 2011 werd gepresenteerd voor de Mensenrechtenraad.
Cet accès est important pour la liberté d'expression, selon les conclusion du rapporteur spécial du Conseil des droits de l'homme Frank La Rue, dans un rapport présenté au Conseil le 16 mai 2011.

– gezien het rapport „Agro-ecologie en het recht op voedsel” van de speciale rapporteur van de VN voor het recht op voedsel, dat op 8 maart 2011 in de Mensenrechtenraad van de VN werd gepresenteerd,
– vu le rapport intitulé «Agro-écologie et droit à l'alimentation», du rapporteur spécial des Nations unies sur le droit à l'alimentation, présenté devant le Conseil des droits de l'homme des Nations unies le 8 mars 2011,

– gezien het rapport "Agro-ecologie en het recht op voedsel" van de speciale rapporteur van de VN voor het recht op voedsel, dat op 8 maart 2011 in de Mensenrechtenraad van de VN werd gepresenteerd,
– vu le rapport intitulé "Agro-écologie et droit à l’alimentation", du rapporteur spécial des Nations unies sur le droit à l’alimentation, présenté devant le Conseil des droits de l’homme des Nations unies le 8 mars 2011,

– gezien het rapport „Agro-ecologie en het recht op voedsel” van de speciale rapporteur van de VN voor het recht op voedsel, dat op 8 maart 2011 in de Mensenrechtenraad van de VN werd gepresenteerd,
– vu le rapport «Agroécologie et droit à l'alimentation» rédigé par le rapporteur spécial des Nations unies pour le droit à l'alimentation et présenté devant le Conseil des droits de l'homme des Nations unies le 8 mars 2011,

– gezien het rapport "Agro-ecologie en het recht op voedsel" van de speciale rapporteur van de VN voor het recht op voedsel, dat op 8 maart 2011 in de Mensenrechtenraad van de VN werd gepresenteerd,
– vu le rapport "Agroécologie et droit à l'alimentation" rédigé par le rapporteur spécial des Nations unies pour le droit à l'alimentation et présenté devant le Conseil des droits de l'homme des Nations unies le 8 mars 2011,