Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dienst voor begeleid wonen van mentaal gehandicapten
Geestelijk gehandicapte
Geesteszieke
Mentaal
Mentaal gehandicapt
Mentaal gehandicapte
Mentaal gestoorde
Mentaal proces
Verstandelijk

Vertaling van "mentaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE


mentaal | verstandelijk

1) mental - 2) mentonnier | 1) de l'esprit | de l'intelligence - 2) du menton






geestelijk gehandicapte [ geesteszieke | mentaal gestoorde ]

handicapé mental [ aliéné | débile mental | malade mental ]


dienst voor begeleid wonen van mentaal gehandicapten

service pour handicapés mentaux habitant chez eux moyennant assistance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De integratie van personen met een handicap is een belangrijke maatschappelijke uitdaging. Deze regering draagt haar steentje bij door de nadruk te leggen op de - zij het gedeeltelijke - validiteit, eerder dan op de invaliditeit van onze mentaal of fysiek beperkte medeburgers.

La question de l'intégration des personnes handicapées est un enjeu important pour notre société, et ce gouvernement ne manque pas d'y apporter sa pierre en insistant sur la validité, même partielle, plutôt que sur l'invalidité attribuée à nos concitoyens mentalement ou physiquement diminués.


Er bestaat ook een kwalitatief onderzoek van Lies D’Haese, Alexis Dewael en Mieke Van Houtte (2015) Geweld tegenover holebi’s, deel III : Kenmerken van homofoob geweld en mentaal welbevinden, Syntheserapport, Steunpunt Gelijkekansenbeleid en Universiteit Gent dat online kan geraadpleegd worden (deel I : [http ...]

Il y a aussi une étude qualitative de Lies D’Haese, Alexis Dewael et Mieke Van Houtte (2015) La violence contre les personnes LGBTI, partie III : caractéristiques de violence homophobe et bien-être mental, Rapport de synthèse, Point d’appui Égalité des chances et Université de Gand, qui peuvent être consultés en ligne (partie I : [http ...]


Van de mentaal gehandicapten is een zeer groot aantal — men spreekt over ongeveer 250 000 mensen — slechts licht mentaal gehandicapt.

Parmi les personnes handicapées mentales, un très grand nombre — on parle d'environ 250 000 personnes — ne souffrent que d'un handicap mental léger, dont on ignore souvent la cause.


Daarom is het belangrijk dat hun bijberoep fysiek en mentaal combineerbaar is met hun hoofdberoep bij de spoorwegen.

Il est donc capital que leur activité complémentaire soit physiquement et mentalement compatible avec leur activité principale dans les chemins de fer.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ik wil u toch meegeven dat er geen wettelijke definitie bestaat voor radicalisering, maar dat in het kader van het plan R een werkdefinitie gebruikt wordt die radicalisering omschrijft als: "een proces waarbij een individu of groep van individuen op dusdanige wijze wordt beïnvloed dat dit individu of deze groep van individuen mentaal gevormd wordt of bereid is tot het plegen van terroristische handelingen".

Je souhaite cependant signaler qu'il n'existe pas de définition légale du radicalisme, mais que dans le cadre du plan R une définition de travail qui explique le concept de radicalisme est utilisée: "Processus influençant un individu ou un groupe d'individus de telle sorte que cet individu ou ce groupe d'individus soit mentalement préparé ou disposé à commettre des actes terroristes".


De meeste zelfstandigen en de bedrijfsleiders vinden bepaalde oorzaken van dat algemene gevoel van malaise aanvaardbaar en beschouwen die als inherent aan het beroep (klantenbeheer, liquiditeitsproblemen, personeelsbeheer, enz.), maar daarnaast zijn er de loodzware bureaucratie en de omslachtige administratieve formaliteiten, waardoor het voor hen, zowel mentaal als fysiek, erg zwaar wordt om hun beroep uit te oefenen.

Si certaines des causes de ce mal-être généralisé sont largement entendues et considérées comme allant de soi avec leur profession (gestion des clients, problèmes de liquidités, gestion du personnel, etc.), la lourdeur de la bureaucratie et le poids de la charge administrative viennent aussi s'ajouter à leur fardeau rendant l'exercice de leur activité professionnelle très pénible, tant sur le plan moral que physique.


Het Raadgevend Comité heeft dit advies uitgebracht naar aanleiding van het feit dat een aantal ouders van mentaal gehandicapte kinderen, maar ook instellingen die mentaal gehandicapten opvangen, eisten dat deze werden gesteriliseerd om in aanmerking te komen voor opname.

Le Comité consultatif a émis cet avis après que plusieurs parents d'enfants handicapés mentaux, mais aussi des institutions d'accueil de personnes handicapées mentales, eurent exigé que ces personnes soient stérilisées pour qu'une admission puisse être envisagée.


de catastrofale situatie van de mentaal gehandicapten in de gevangenissen

la situation catastrophique des personnes handicap?es mentales intern?es dans les prisons


de toestand van de mentaal gehandicapten in strafinrichtingen

la situation des handicapés mentaux en établissement pénitentiaire


Bovendien wordt de Vlaamse hoofdstad mentaal weggerukt uit Vlaanderen en internationaal naar voor geschoven als een aan Wallonië vastgeklonken stad.

En outre, la capitale flamande est mentalement arrachée à la Flandre et présentée sur le plan international comme une ville rivée à la Wallonie.




Anderen hebben gezocht naar : geestelijk gehandicapte     geesteszieke     mentaal     mentaal gehandicapt     mentaal gehandicapte     mentaal gestoorde     mentaal proces     verstandelijk     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'mentaal' ->

Date index: 2022-04-29
w