Vertaling van "mentale training " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mentale gezondheid bevorderen | mentale gezondheid promoten
promouvoir la santé mentale

geslachtsgebonden mentale retardatie | X-gebonden mentale retardatie | XLMR [Abbr.]
retard mental lié au chromosome X | RMLX [Abbr.]

opleiding verzorgen | training verzorgen | opleiding geven | training bieden
assurer une formation

training geven op het gebied van zakelijke technologische ontwikkelingen | zakelijke technologische ontwikkelingen uitleggen | onderwijzen op het gebied van technologische bedrijfsontwikkelingen | training geven op het gebied van technologische bedrijfsontwikkelingen
proposer une formation sur les avancées technologiques pour les entreprises

training op het gebied van beheer van en betrekkingen tussen boordpersoneel | training op het gebied van boordpersoneelsbeheer
entraînement à la gestion des ressources de l'équipage | formation à la gestion des ressources de l'équipage

mentale spanning [ stress ]
tension mentale [ stress ]

mentale en geestelijke eisen
demande mentale et physique d'un poste | exigence mentale et physique d'un poste

training in zorg voor urostoma
entrainement par rapport aux soins d'urostomie

training van agressiemanagement
entrainement à la gestion de la colère

diepe mentale retardatie, IQ lager dan 20
retard mental profond (Q.I. inférieur à 20)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° het globaal puntencijfer voor dagelijks werk voor de opleidingsmodules, met uitzondering van de modules « fysieke en mentale training » en « geweldbeheersing », op het ogenblik van het afleggen van het eindexamen ten belope van 25 %;
1° la note globale pour le travail journalier pour les modules de formation, à l'exception des modules « entraînement physique et mental » et « maîtrise de la violence », au moment du passage de l'examen final, pour 25 %;

2° het globaal puntencijfer voor dagelijks werk voor de module « fysieke en mentale training » op het ogenblik van het afleggen van het eindexamen ten belope van 10 %;
2° la note globale pour le travail journalier pour le module « entraînement physique et mental » au moment du passage de l'examen final, pour 10 %;

b) het dagelijks werk voor de opleidingsmodule « fysieke en mentale training »;
b) le travail journalier pour le module de formation « entraînement physique et mental »;

Met uitzondering van de opleidingsmodules « fysieke en mentale training » en « geweldbeheersing » wordt het dagelijks werk voor de opleidingsmodules per opleidingsmodule ten minste éénmaal beoordeeld.
A l'exclusion des modules de formation « entraînement physique et mental » et « maîtrise de la violence », le travail journalier pour les modules de formation est évalué au minimum une fois par module de formation.

Het dagelijks werk voor de opleidingsmodules « fysieke en mentale training » en « geweldbeheersing » wordt ten minste tweemaal beoordeeld, gelijkmatig verspreid over de volledige duur van de basisopleiding.
Le travail journalier des modules de formation « entraînement physique et mental » et « maîtrise de la violence » est évalué au minimum deux fois, réparties d'une manière égale sur la durée totale de la formation de base.

We kunnen onze veiligheidstroepen niet de juiste mentale training geven in een algemene vorm van terrorismebestrijding.
Les forces de sécurité ne peuvent adopter l’état d’esprit adéquat dans une telle perspective.

De module is, net zoals de fysieke en mentale training, gespreid over de volledige duur van de vorming.
Ce module présente la particularité, tout comme celui consacré à l'entraînement physique et mental, de couvrir toute la durée de la formation.