Traduction de «merelbeke gaversesteenweg » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 16 januari 2011 wordt de oprichting van gasvervoersinstallaties door middel van leidingen op het grondgebied van de stad Gent en de gemeente Merelbeke van openbaar nut verklaard ten voordele van de NV Fluxys (aardgasvervoersinstallaties DN 300 LD Merelbeke (Gaversesteenweg) - Gent (Zwijnaarde Ringvaart)).
Un arrêté royal du 16 janvier 2011 déclare d'utilité publique, au bénéfice de la SA Fluxys, l'établissement d'installations de transport de gaz par canalisations sur le territoire de la ville de Gand et de la commune de Merelbeke (installations de transport de gaz naturel DN 300 LD Merelbeke (Gaversesteenweg) - Gent (Zwijnaarde Ringvaart)).

Bij ministerieel besluit van 22 maart 2002 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend onder het nummer 14.368.03 aan de heer Christophe Neirinck, gevestigd te 9820 Merelbeke, Gaversesteenweg 178, vernieuwd voor een periode van tien jaar (geldig tot 15 april 2012), met ingang van 15 april 2002.
Par arrêté ministériel du 22 mars 2002, l'autorisation à exercer la profession de détective privé accordée sous le numéro 14.368.03 à M. Christophe Neirinck, établi à 9820 Merelbeke, Gaversesteenweg 178, a été renouvelée pour une période de dix ans (valable jusqu'au 15 avril 2012), à partir du 15 avril 2002.

De heer Christophe Neirinck is gevestigd te 9820 Merelbeke, Gaversesteenweg 178, onder het nummer 14.368.03 (geldig tot 15 april 2002) vanaf 21 juni 2001.
M. Christophe Neirinck est établi à 9820 Merelbeke, Gaversesteenweg 178, sous le numéro 14.368.03 (valable jusqu'au 15 avril 2002) à partir du 21 juin 2001.

de heer Gilbert Maegerman, gevestigd te 9820 Merelbeke, Gaversesteenweg 160, onder het nummer 14.111.06, voor wie het intrekkingsbesluit uitwerking heeft met ingang van 4 oktober 1999;
M. Gilbert Maegerman, établi Gaversesteenweg 160, à 9820 Merelbeke, sous le numéro 14.111.06, pour qui l'arrêté de retrait entre en vigueur le 4 octobre 1999;

Bij ministerieel besluit van 1 juli 1998 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Gilbert Maegerman, hebbende zijn vestigingsplaats te 9820 Merelbeke, Gaversesteenweg 160, vernieuwd.
Par arrêté ministériel du 1 juillet 1998, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé délivrée à M. Gilbert Maegerman, ayant son lieu d'établissement sis Gaversesteenweg 160, à 9820 Merelbeke, est renouvelée.