Vertaling van "merk van diegene " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

merk van de EU [ communautair merk | Europees merk | Gemeenschapsmerk | merk van de Europese Unie | Uniemerk ]
marque de l'UE [ marque communautaire | marque de l'Union européenne | marque européenne ]

merk [ benaming van oorsprong | dienstmerk | fabrieksmerk | merk van een product | merk van oorsprong ]
marque [ marque d'origine | marque de fabrication | marque de fabrique | marque de produit | marque de service ]

merk van de fabrikant (1) | merk van het vuurwapen (2)
marque du fabricant (1) | marque apposée sur l'arme à feu (2)

gedeponeerd merk
marque déposée

oppositie door houder van ouder merk | verzet door houder van het oudste verkregen recht,van het eerder ingeschreven merk
opposition du titulaire d'une marque antérieure

gebied waar het eerder ingeschreven merk wordt beschermd | gebied waar het oudere merk wordt beschermd
territoire dans lequel la marque antérieure est protégée

nietig verklaard merk | nietigheid van het merk
nullité de la marque

merking
marquage

merk van keuring
marque d'approbation

merk van goedkeuring
marque d'homologation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 14 bevat de verplichting om de merkhouder of diegene die een merk opeist in de gelegenheid te stellen zijn opmerkingen te geven, ingeval een negatief gevolg gegeven werd aan de aanvraag of de eis.
L'article 14 contient l'obligation de donner au déposant ou au requérant d'une marque la possibilité de présenter ses observations, en cas de suite négative donnée à la demande ou à la requête.

2° verpakkingen of recipiënten wanneer het etiket of een veiligheidsband met de naam of het merk van diegene wiens naam op het etiket moet voorkomen op zulke wijze op de verpakking of recipiënt geplakt is dat de sluiting ervan verzekerd is;
2° les emballages ou récipients lorsque l'étiquette ou une bande de sûreté portant le nom ou la marque de celui dont le nom doit figurer sur l'étiquette, est collée sur l'emballage ou le récipient de telle façon qu'elle en assure la fermeture;