Tot die toch wel merkwaardige conclusie komt een dokter, verbonden aan de afdeling spoedopname van het Sint-Jansziekenhuis in Brugge, na een analyse van de noodoproepen tijdens de maand augustus 1997.
Telle est la conclusion quelque peu étonnante d'une analyse des appels de secours durant le mois d'août 1997 effectuée par un médecin attaché au service des urgences du «Sint-Jansziekenhuis» de Bruges.