Vertaling van "merlemont alsook " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderzoek (naar de stand van de uitvoering van de indicatieve programma's alsook naar de daarin aan te brengen wijzigingen)
examen (sur le progrès de l'exécution des programmes indicatifs ainsi que sur les modifications à y apporter)

Samenwerkingsovereenkomst tussen enerzijds de Europese Economische Gemeenschap en anderzijds de landen die partij zijn bij het Algemeen Verdrag inzake Centraal-Amerikaanse economische integratie (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) alsook Panama
Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties au traité général d'intégration économique centre-américaine (Costa-Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) ainsi que Panama

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie verzoekt er ook om dat de uitvoerder van het onderzoek de effecten van de grondreservebaan tussen het gehucht Hollande en de installaties van Merlemont alsook de problemen inzake verkeerstoegang en de gevolgen van het voertuigenverkeer veroorzaakt door de uitvoering van de nieuwe ontginningsgebieden, meer bepaald dat van het Bois Saint-Lambert onderzoekt.
La Commission demande également que le chargé d'étude analyse les effets de la piste de réservation liant le lieu-dit Hollande aux installations de Merlemont, ainsi que les problèmes d'accès routier et les incidences du charroi provoqué par la mise en oeuvre des nouvelles zones d'extraction, plus particulièrement celle du Bois Saint-Lambert.

Artikel 1. Het domaniale natuureservaat « La Carrière de Merlemont et Rinval » beslaat de 30 ha 47 a 88 ca grond die aan de stad Philippeville alsook aan de « SA Dolomies » van Villers-Le-Gambon en de « SA Dolomies » van Merlemont toebehoren en die kadastraal bekend zijn of waren als volgt:
Article 1. Sont constitués en réserve naturelle domaniale de « La Carrière de Merlemont et Rinval » les 30 ha 47 a 88 ca de terrains appartenant à la commune de Philippeville ainsi qu'à la SA Dolomies de Villers-Le- Gambon et la SA Dolomies de Merlemont, cadastrés ou l'ayant été comme suit :

" - de opneming van vijf ontginningsgebieden, enerzijds, als uitbreiding van de ontginningsgebieden van de steengroeven van Beumont, Trieux-Collet en Matissen, en, anderzijds, in het gehucht " Bois Saint-Lambert" , alsook de opneming van de wegverbinding tussen de plaatsnaam " Hollande" en de dépendances de Merlemont" , overeenkomstig de kaart die bij het besluit van 27 mei 2004 gevoegd is». .
" - l'inscription de cinq zones d'extraction d'une part en extension des zones d'extraction des carrières de Beumont, Trieux-Collet et Matissen, et d'autre part au lieu-dit " Bois Saint-Lambert" , ainsi que l'inscription d'un projet de liaison routière entre le lieu dit " Hollande" et les dépendances de Merlemont" , conformément à la carte annexée à l'arrêté du 27 mai 2004».