Vertaling van "mestbank berekent hoeveel " (Nederlands → Frans) :

De Mestbank berekent hoeveel stikstof uit Vlaamse dierlijke mest het bedrijf, het mestverzamelpunt of de verwerkingseenheid, heeft verwerkt.
La Mestbank calcule la quantité d'azote provenant d'effluents d'élevage flamands, transformée par l'entreprise, le point de collecte de lisier ou l'unité de transformation.

" Art. 9. De Mestbank berekent hoeveel stikstof uit Vlaamse dierlijke mest de bedrijfsgroep, het mestverzamelpunt of de verwerkingseenheid, heeft verwerkt.
« Art. 9. La « Mestbank » calcule la quantité d'azote provenant d'effluents d'élevage flamands que le groupe d'entreprises, le centre de collecte d'engrais ou l'unité de traitement a traité.

Als de Mestbank meent dat dat niet het geval is, berekent de Mestbank zelf, rekening houdend met de bijbehorende bewijsstukken, hoeveel stikstof uit Vlaamse dierlijke mest in de betreffende periode verwerkt is.
Si la « Mestbank » considère que tel n'est pas le cas, la « Mestbank » calcule elle-même, compte tenu des documents justificatifs y afférents, la quantité d'azote provenant d'effluents d'élevage flamands ayant été traitée au cours de la période concernée.