Traduction de «mestbank bezorgd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Groep van Bezorgde Zuidafrikanen | COSAG [Abbr.]
Groupe des Sud-Africains préoccupés | COSAG [Abbr.]

Vereniging van Bezorgde Geleerden
Union des scientifiques inquiets | UCS [Abbr.]

Stichting Landelijke Mestbank | SLM [Abbr.]
banque nationale du lisier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als de bodemanalyse tweemaal aan de Mestbank bezorgd wordt, kan alleen de landbouwer die als eerste de bodemanalyse aan de Mestbank heeft bezorgd, terugbetaald worden.
Si l'analyse du sol est transmise à deux reprises à la Banque d'engrais, seul l'agriculteur ayant transmis en premier l'analyse du sol à la Banque d'engrais sera remboursé.

Het advies van de voormelde Verificatiecommissie wordt samen met het dossier aan de Mestbank bezorgd.
L'avis de la commission de vérification précitée est transmis avec le dossier à la Banque d'engrais.

De bodemanalyse mag maximaal vijf jaar oud zijn als ze aan de Mestbank bezorgd wordt.
L'analyse du sol ne peut dater de plus de cinq ans lorsqu'elle est remise à la Banque d'engrais.

§ 1. Het overdrachtsformulier wordt aan de Mestbank bezorgd, via het door de Mestbank ter beschikking gestelde internetloket.
§ 1. Le formulaire de transfert est transmis à la Mestbank par le biais du guichet Internet mis à la disposition par la Mestbank.

Overdrachtsformulieren die betrekking hebben op verhandelingen van mestverwerkingscertificaten die gebruikt kunnen worden om te voldoen aan de mestverwerkingsplicht van het kalenderjaar X, zijn uiterlijk op 30 september van het kalenderjaar X+2 aan de Mestbank bezorgd.
Les formulaires de transfert ayant trait aux négociations des certificats de traitement de lisier qui peuvent être utilisés afin de répondre à l'obligation de traitement d'effluents de l'année calendaire X, doivent être transmis à la Mestbank au plus tard le 30 septembre de l'année calendaire X+2.

Art. 8. § 1. Ter uitvoering van artikel 17 van het besluit van 10 oktober 2008 wordt voor elke overdracht van mestverwerkingscertificaten het overdrachtsformulier via het door de Mestbank ter beschikking gestelde internetloket aan de Mestbank bezorgd.
Art. 8. § 1 . En exécution de l'article 17 de l'arrêté du 10 octobre 2008, le formulaire de transfert est remis à la Mestbank par le biais du guichet internet mis à disposition par la Mestbank, et ce, pour tout transfert de certificats de traitement d'engrais.

Dat perceelsregister moet op aanvraag aan de Mestbank bezorgd worden binnen de dertig kalenderdagen na de aanvraag.
Ce registre des parcelles doit être transmis à la Mestbank sur demande dans les trente jours calendaires suivant la demande.

De minister kan ook beslissen dat de gps-dataloggegevens, vermeld in paragraaf 1, tweede lid, aan de Mestbank bezorgd moeten worden en bepaalt de wijze waarop die gegevens ingediend moeten worden.
Le Ministre peut également décider que les données de l'enregistreur GPS, visé au § 1, alinéa deux, doivent être transmises à la Mestbank et fixe les modalités de transmission de ces données.

De minister kan ook beslissen dat de gps-dataloggegevens, vermeld in paragraaf 1, tweede lid, aan de Mestbank bezorgd moeten worden, en bepaalt de wijze waarop die gegevens ingediend moeten worden.
Le Ministre peut également décider que les données de l'enregistreur GPS, visé au § 1, alinéa deux, doivent être transmises à la Mestbank et fixe les modalités de présentation de ces données.

Het wordt samen met het dossier aan de Mestbank bezorgd.
Il est transmis avec le dossier à la « Mestbank ».