Traduction de «met betrekking tot de hals en de nek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cervicaal | met betrekking tot de hals en de nek
cervical | qui se rapporte au cou | à la nuque / -au col d'un organe

chirurgische ingreep op hals en/of nek
intervention chirurgicale du cou

procedure op hoofd, hals en/of nek
procédure sur la tête et/ou le cou

huid van hals en/of nek
peau du cou

maligne melanoom van hals, nek en (behaarde deel van) schedel
Mélanome malin du cuir chevelu et du cou

huid van hals, nek en (behaarde deel van) schedel
Peau du cuir chevelu et du cou

melanoma in situ van hals, nek en (behaarde deel van) schedel
Mélanome in situ du cuir chevelu et du cou

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit koninklijk besluit heeft betrekking op de ziekenhuizen die reeds in 2015 geïmplementeerd zijn. 1/ C.H.U. Saint-Pierre Bruxelles (site Porte de Hal et César de Paepe) Interstices C.H.U. Saint-Pierre asbl Rue Haute, 322.
Cet arrêté royal concerne les hôpitaux déjà implémentés en 2015 : 1/ C.H.U. Saint-Pierre Bruxelles (site Porte de Hal et César de Paepe) Interstices C.H.U. Saint-Pierre asbl Rue Haute, 322.

De vesten geven een grote bescherming van het lichaam (borst, rug, buik, flanken, geslachtsdelen), een verhoogde bescherming van schouders, nek en hals.
Les gilets assurent une protection élevée du corps (poitrine, dos, abdomen, flancs, parties génitales), une protection renforcée des épaules, de la nuque, du cou.

“Was verder in 1999 het vooruitzicht met betrekking tot het criterium van Maastricht, toen Italië tot aan zijn nek in de schulden stak, beter dan nu in Vilnius?
De même, la perspective d’un critère de Maastricht était-elle plus utile en 1999, dans une Italie endettée jusqu’au cou, qu’elle ne le serait aujourd’hui à Vilnius?

Ik wil hier nog een specifieke oproep doen met betrekking tot schuldafbouw, want veel arme landen moeten in deze mundiale wereldzee zwemmen met een molensteen van schuld om de hals.
Je voudrais lancer un appel spécifique concernant la réduction de la dette, dans la mesure où de nombreux pays pauvres doivent se débattre dans cette mer mondiale avec le poids de leurs dettes autour du cou.

2. Hals (met inbegrip van keel, nek en halswervels).
2. Cou (y compris gorge, nuque et vertèbres cervicales).

20. Hals (met inbegrip van keel, nek en halswervels).
20. Cou (y compris gorge, nuque et vertèbres cervicales).

De reglementering met betrekking tot de veiligheidsmaatregelen bij karting op privé-terrein (in openlucht of in een hal) valt binnen het kader van de wet van 9 februari 1994 betreffende de consumentenveiligheid.
La réglementation relative aux mesures de sécurité pour du karting sur un terrain privé (en plein air ou dans un hall) relève de la loi du 9 février 1994 concernant la sécurité des consommateurs.