Traduction de «met condoleantie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

(met)(innige)deelneming | met condoleantie | m.c. [Abbr.] | m.d. [Abbr.]
pour condoléance | p.c. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tevens verzoek ik u, mijnheer de Voorzitter, om bij uw bezoek aan Finland over twee weken de condoleanties van het Parlement aan ons volk over te brengen voor dit verschrikkelijke ongeluk.
Dans le même temps, je vous demanderai, lorsque vous vous rendrez en Finlande dans deux semaines, de présenter les condoléances du Parlement à notre peuple pour ce terrible accident.

De Europese Unie is diep geschokt door de tragische dood van de koning en de koningin en andere leden van de koninklijke familie van Nepal en biedt de koninklijke familie en het Nepalese volk haar oprechte condoleanties aan.
L'Union européenne, profondément bouleversée par le décès tragique de Leurs Majestés et d'autres membres de la famille royale du Népal, présente ses condoléances les plus sincères à la famille royale et au peuple népalais.