Vertaling van "metaalerts " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

metaalerts
minerai métallurgique

metaalerts
minerai métallique

metaalerts
mineral métallique | minéral métallique

concentraat | geconcentreerd erts | geconcentreerd metaalerts
concentré | concentré de minerai | minerai enrichi | minerai métallurgique enrichi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

( ) Productie en bewerking van metalen : installaties voor het roosten of sinteren van metaalerts, installaties voor de productie van ruwijzer of staal (eerste of secundaire smelting, met inbegrip van continugieten met een capaciteit die 2,5 Mg/uur overschrijdt, installaties voor het bewerken van ferrometalen (warmwalsen > 20 Mg/uur ruw staal).
( ) Production et transformation des métaux: installations de grillage ou d'agglomération de minerais, fonderies et aciéries (première ou deuxième fusion), y compris en coulée continue, d'une capacité supérieure à 2,5 Mg/heure, installations de transformation des métaux ferreux (laminoirs à chaud > 20 Mg/heure d'acier brut).

Roosten en sinteren van metaalerts
Grillage et frittage de minerai métallique

Roosten en sinteren van metaalerts zoals genoemd in bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG
Grillage et frittage de minerai métallique, visés à l’annexe I de la directive 2003/87/CE

Voor de monitoring van emissies uit roosten, sinteren of pelletiseren van metaalerts kan de exploitant kiezen om een massabalans te gebruiken overeenkomstig artikel 25 en bijlage II, punt 3, dan wel de standaardmethode overeenkomstig artikel 24 en bijlage II, punten 2 en 4.
Pour la surveillance des émissions associées au grillage, au frittage ou à l’agglomération par bouletage de minerai métallique, l’exploitant peut choisir d’appliquer la méthode du bilan massique conformément à l’article 25 et à la section 3 de l’annexe II, ou la méthode standard conformément à l’article 24 et aux sections 2 et 4 de l’annexe II.

Roost- of sinterinstallaties voor metaalerts (waaronder sulfide-erts)
Installations de grillage ou de frittage de minerai métallique, y compris de minerai sulfuré

Roost- of sinterinstallaties voor metaalerts (waaronder sulfide-erts) // Kooldioxide
Installations de grillage ou de frittage de minerai métallique, y compris de minerai sulfuré: dioxyde de carbone

Roost‑ of sinterinstallaties voor metaalerts (waaronder sulfide‑erts)
Installations de grillage ou de frittage de minerai métallique, y compris de minerai sulfuré

Zo wordt met elke ton gerecycleerde metalen voorkomen dat er verscheidene tonnen metaalerts moeten worden gedolven, [17] waarmee het milieueffect van mijnbouw wordt verminderd.
Par exemple, chaque tonne de métal recyclée évite l'extraction de plusieurs tonnes de minerai [17], et réduit ainsi les incidences des activités minières sur l'environnement.