Traduction de «metabolisatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

metabolisatie | omzetting in de stofwisseling
?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is dan ook interessant om de metabolisatie en de toxiciteit die met de metabolisatie gepaard gaat te bestuderen.
Il est donc intéressant d'étudier la métabolisation et la toxicité associée à la métabolisation.

De bedoeling van het aanmaken van organische cellen (bijvoorbeeld hepatocyten of een verzameling van menselijke zenuwcellen) is nieuwe medicijnen te testen, hun metabolisatie te voorspellen en hun eventuele toxiciteit te onderzoeken.
L'intérêt de la création de cellules organiques (par exemple des hépatocytes ou des collections de cellules nerveuses humaines) est de tester des nouveaux médicaments, de prévoir leur métabolisation et d'examiner leur éventuelle toxicité.

Er is dan ook het meeste vraag naar normale cellen, zoals hepatocyten die interessant zijn omwille van het onderzoek naar toxiciteit en metabolisatie, hepatitis virussen die enkel menselijke cellen kunnen infecteren, hartspiercellen omdat vele geneesmiddelen toxische stoornissen veroorzaken in het hart en omdat cardiovasculaire aandoeningen toch zeer veel voorkomen.
La demande est donc la plus forte pour les cellules normales, telles que les hépatocytes qui sont intéressants pour l'étude de la toxicité et de la métabolisation, les virus de l'hépatite qui peuvent uniquement infecter les cellules humaines, et les cellules myocardiques qui sont analysées en raison des effets toxiques qu'ont de nombreux médicaments sur le cœur et parce que les maladies cardiovasculaires demeurent très fréquentes.

Thema 11 : Studie van de metabolisatie van fyto-oestrogenen uit de groepen isoflavonen, prenylflavonoïden, coumestanen en lignanen bij de mens met het oog op de ontwikkeling van een TDI en een risicobeoordeling (Acron.
Thème 11 : Etude de la métabolisation de phyto-oestrogènes des groupes des isoflavones, flavonoïdes prénylés, coumestanes et lignanes chez l'homme visant au développement d'un DJT et d'une évaluation de risques (Acron.

De gebruikte metabolisatie coëfficiënt is de wetenschappelijk algemeen aanvaarde coëfficiënt van 0.15g/L per uur gedurende de 4 eerste uren van de eliminatie fase en van 0.10g/L per uur tijdens de twee volgende uren.
Le coefficient de métabolisation utilisé est le coefficient généralement scientifiquement accepté de 0.15g/L par heure pendant les 4 premières heures de la phase d'élimination et de 0.10g/L par heure pendant les deux heures suivantes.