Traduction de «metadata dienen voor zover mogelijk aan formele open standaarden » (Néerlandais → Français) :

Zowel het formaat als de metadata dienen voor zover mogelijk aan formele open standaarden te voldoen.
Tant le format que les métadonnées répondent à des normes formelles ouvertes.

Zowel het formaat als de metadata dienen voor zover mogelijk aan formele open standaarden te voldoen.
Tant le format que les métadonnées répondent, autant que possible, à des normes formelles ouvertes.

Deze formaten en metadata dienen te beantwoorden aan de formele open standaarden in de zin van deze ordonnantie.
Ces formats et métadonnées doivent répondre à des normes formelles ouvertes au sens de la présente ordonnance.

Zowel het formaat als de metadata dient voor zover mogelijk aan formele open standaarden te voldoen.
Tant le format que les métadonnées répondent, autant que possible, à des normes formelles ouvertes.

Zowel het formaat als de metagegevens voldoen voor zover mogelijk aan formele open standaarden.
Tant le format que les métadonnées répondent dans la mesure du possible aux standards formels ouverts.