Vertaling van "meteen terzijde geschoven " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat sommige bezwaarindieners achten dat de ontworpen bedrijfsruimte waarschijnlijk niet uitgekozen geworden was als de criteria aan de hand waarvan de alternatieve locaties 26, 27, 28 en 30.1 meteen terzijde geschoven werden, erop van toepassing waren geweest;
Considérant que des réclamants estiment que la zone d'activité économique projetée n'aurait probablement pas été retenue si les critères qui ont amené à exclure d'emblée les sites alternatifs 26, 27, 28 et 30.1 lui avaient été appliqués;

Dit is de reden waarom deze optie meteen terzijde is geschoven en verder niet is onderzocht.
C’est la raison pour laquelle ce scénario a été écarté dès le début et n’a pas fait l’objet d’une analyse plus poussée.