Traduction de «meteen één grootschalig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

grootschalige rampoefeningen organiseren | grootschalige rampoefeningen uitvoeren
réaliser des exercices de plan d'urgence à grande échelle

het boorgat werd afgedicht meteen zelfsluitende pakking, verbuisd en vervolgens gecementeerd
le sondage était obturé par bouchon auto-calant, tubé et cimenté

grootschalige bosaanplant
boisement

grootschalige gegevens in verband met gezondheidszorg analyseren
analyser des données à grande échelle dans le domaine de la santé

grootschalige ontbossing
déboisement à outrance

Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht [ eu-LISA ]
Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice [ eu-LISA ]

grootschalige projecten
grands travaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onder deze projecten moet echter meteen één grootschalig project worden geïdentificeerd dat alleen al een potentiële verbetering met 16.8 % voor een investering van 35 miljoen EUR vertegenwoordigt.
Parmi ces projets, il faut d'emblée identifier un projet majeur qui représente à lui seul un investissement de 35 millions d'euros.

Grootschalige studies over de toepassing van die maatregel hebben uitgewezen dat het alcoholslot, in vergelijking met traditionele straffen zoals de intrekking van het rijbewijs, de recidive wat rijden onder invloed betreft met 40 tot 95 procent terugdringt. Dat verklaart meteen het grote succes van het alcoholslot in die landen.
De vastes études sur ces applications ont montré que, par rapport aux peines traditionnelles tel le retrait de permis, l'alcolock réduit dans des proportions qui varient entre 40 à 95% le nombre de récidives en matière d'alcool au volant, ce qui explique la popularité du système dans ces pays.