Vertaling van "meteoriet werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

botsing van ruimtevaartuig met meteoriet
collision d'un vaisseau spatial avec une météorite

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
erreur de droit ou de fait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. a) Is het juist dat slechts twee zinnen aan de meteoriet werden besteed bij de opening van deze tentoonstelling, terwijl in Frankrijk vorig jaar een meteoriet van amper 14 gram het frontpaginanieuws haalde? b) Waarover werd dan wel gesproken?
3. a) Est-il exact que dans le cadre du discours d'ouverture relatif à l'exposition en question, deux phrases seulement ont été consacrées à la météorite alors que l'année dernière en France, une météorite pesant à peine 14 grammes a fait la une des journaux? b) De quoi a-t-il alors été question lors de l'ouverture de l'exposition?