Traduction de «meteorologische parameter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

meteorologische parameter | weerkundige parameter
paramètre météorologique

meteorologische parameters
paramètres météorologiques

meteorologische middelen gebruiken om meteorologische omstandigheden te voorspellen | meteorologische middelen gebruiken om weersomstandigheden te voorspellen
utiliser des outils météorologiques pour prévoir les conditions météorologiques

meteorologie [ meteorologische voorspelling | weerkunde | wetenschap van de atmosfeer ]
météorologie [ prévision météorologique | science de l'atmosphère ]

prestaties van meteorologische apparatuur controleren | prestaties van meteorologische apparatuur monitoren
surveiller les performances des équipements météorologiques

impact van weerkundige fenomenen op mijnbouwactiviteiten | impact van weerkundige verschijnselen op mijnbouwactiviteiten | impact van meteorologische fenomenen op mijnbouwactiviteiten | impact van meteorologische verschijnselen op mijnbouwactiviteiten
incidence des phénomènes météorologiques sur les activités minières

dienstverlening op meteorologisch gebied | meteorologische diensten
services météorologiques | services météorologiques aéronautiques

Koninklijk meteorologisch Instituut
Institut royal de Météorologie

meteorologisch gegeven
information météorologique

Wereld Meteorologische Organisatie [ WMO ]
Organisation météorologique mondiale [ OMM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Strooiselonderzoek vindt uitsluitend plaats op de percelen van niveau II waar ook aan intensieve bewaking van de meteorologische parameters, depositie, bodemwater en fenologie wordt gedaan.
L’évaluation de la litière n’est effectuée que sur les placettes de niveau II où il est également procédé à une surveillance intensive des données météorologiques, des dépôts, des eaux du sol et de la phénologie.

XX1996.MEO: Gegevensbestand met de meteorologische metingen (facultatief te bepalen parameters)
XX1996.MEO: Contenu du fichier recensant les mesures météorologiques (facultatif)

XX1996.MEM: Gegevensbestand met de meteorologische metingen (verplicht te bepalen parameters)
XX1996.MEM: Contenu du fichier recensant les mesures météorologiques (obligatoire)

voor bepaalde parameters die in bijlage I met (0) zijn aangeduid wegens uitzonderlijke meteorologische of bijzondere geografische omstandigheden;
pour certains paramètres marqués (0) dans l'annexe I, en raison de circonstances météorologiques exceptionnelles ou de circonstances géographiques spéciales;

Afdeling 2. - Geuren, metingen bij immissie en meteorologische parameters
Section 2. - Odeurs, mesures à l'immission et paramètres météorologiques

Eigenlijk kan elke reactieve VOS in meerdere of mindere mate bijdragen tot de tijdelijk optredende vorming van fotoschemische oxidantia, afhankelijk van de NO- en VOS-concentraties en de meteorologische parameters.
De fait, tout COV réactif peut contribuer à la formation épisodique d'oxydants photochimiques dans des proportions plus ou moins importantes, en fonction des concentrations en oxydes d'azote et en COV et aussi en fonction de paramètres météorologiques.

Metingen van de vertikale verdeling van ozon en meteorologische parameters door middel van ballonpeilingen werden al verschillende malen geïntegreerd in het kader van internationale projecten (TOR/EUROTRAC, EASOE) of werden gebruikt voor de validatie van satellietgegevens (SAGE).
Des mesures de la distribution verticale de l'ozone et des paramètres météorologiques au moyen de sondages par ballons ont déjà été intégrées à plusieurs reprises dans le cadre des projets internationaux (TOR/EUROTRAC, EASOE) ou ont été utilisées pour valider les données obtenues par satellites (SAGE).

De metingen van het Koninklijk Meteorologisch Instituut (KMI) zijn hiervoor de parameters.
Les mesures de l'Institut Royal Météorologique (IRM) servent de paramètre de mesure de cette situation mais les points de mesure ne semblent pas clairement définis.