Vertaling van "meteropnemer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gasmeteropnemer | meteropnemer elektriciteit | meteropnemer | meteropnemer gas, water, elektriciteit
releveuse de compteurs | releveur de compteurs | releveur de compteurs/releveuse de compteurs

Meteropnemers en geldophalers verkoopautomaten
Encaisseurs de distributeurs automatiques à prépaiement et releveurs de compteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- 80 % wordt verdeeld op basis van de oppervlakte van de woningen of op basis van de meteropneming van de individuele meettoestellen;
- 80 % sont répartis sur base de la superficie des logements ou sur base du relevé des appareils de mesurage individuel;

- Vraag meteropnemers allerhande, politieagenten en reparateurs naar hun legitimatie en controleer deze goed.
- demandez à toute personne venant relever les compteurs, à tout agent de police ou réparateur de vous montrer leur carte de légitimation et contrôlez-la bien.

Andere vereisten zijn onder meer vierjaarlijkse energie-audits voor grote ondernemingen, meer rechten voor de consument wat meteropneming en facturatie van zijn energieverbruik betreft, renovatie van jaarlijks minstens 3 % van de gebouwen van de centrale overheid en energie-efficiënte overheidsaankopen.
Parmi d'autres exigences à respecter figurent les audits énergétiques à réaliser tous les quatre ans dans les grandes entreprises, des droits accrus accordés aux consommateurs en matière de relevé et de facturation de leur consommation d'énergie, la rénovation d'au moins 3 % annuellement des bâtiments appartenant aux gouvernements centraux et l'efficacité énergétique des achats publics.

Het voorstel behandelt in het bijzonder efficiëntiedoelen, efficiëntie inzake energiegebruik (overheidsinstanties, verplichtingsregelingen, audits, meteropneming en facturering), efficiëntie inzake energievoorziening (verwarming en koeling, omzetting, transport en distributie) en energiediensten.
La proposition porte notamment sur des objectifs d'efficacité énergétique, l'efficacité au niveau de l'utilisation de l'énergie (organismes publics, mécanismes d'obligations, audits, relevés et facturation), l'efficacité au niveau de l'approvisionnement énergétique (chaleur et froid, transformation, transport et distribution) et les services énergétiques.

De reiskosten betreffen de voertuigen (bestelwagens) die door het personeel belast met de meteropneming gebruikt worden en bevatten de rechtstreekse reële of standaardkosten (aflossing, financiële lasten, leasing, onderhoud, herstel, brandstof, verzekeringen,.), verhoogd met een aandeel ter dekking van de garage kosten.
Les frais de déplacement concernent les véhicules utilisés par le personnel chargé du relevé des compteurs (camionnettes) et comprennent les frais directs (amortissement, charge financière, leasing, entretien, réparations, carburant, assurances,..) réels ou standard majorés d'une quote-part de couverture des frais de garage.

— vraag meteropnemers allerhande, politieagenten en reparateurs naar hun legitimatie en controleer deze goed.
— demandez à toute personne venant relever les compteurs, à tout agent de police ou réparateur de vous montrer leur carte de légitimation et contrôlez-la bien.

De op meteropneming gebaseerde facturen kunnen de basis vormen voor de meting gedurende een representatieve periode vóór de invoering van de maatregel ter verbetering van de energie-efficiëntie.
Les factures énergétiques établies à partir de relevés peuvent servir de base de mesure sur une période représentative avant l'introduction de la mesure visant à améliorer l'efficacité énergétique.

Bij de vaststelling van maatregelen ter verbetering van de energie-efficiëntie dient rekening te worden gehouden met de efficiëntiewinst dankzij het wijdverbreide gebruik van kosteneffectieve technologische innovaties, zoals elektronische meteropneming.
Pour définir des mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique, il convient de tenir compte de l'amélioration de l'efficacité énergétique obtenue grâce au recours généralisé à des innovations technologiques rentables, par exemple à des relevés électroniques.

Deze facturen kunnen dan worden vergeleken met de op meteropneming gebaseerde facturen betreffende de periode na de invoering en het gebruik van die maatregel, eveneens gedurende een representatieve periode.
Elles peuvent ensuite être comparées aux factures correspondantes établies après l'introduction et l'utilisation de la mesure, également sur une période représentative.

Meteropneming, intelligente meetsystemen zoals individuele, op afstand bediende meetinstrumenten en informatieve facturering.
meilleur établissement des relevés, systèmes de relevés intelligents tels que des compteurs individuels gérés à distance, et factures explicatives.