Traduction de «methode vaak toegepast » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

school waar uitsluitend de orale methode wordt toegepast
école purement orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de EU-wetgeving inzake chemische stoffen (gewasbeschermingsmiddelen, biociden, Reach, waterkwaliteit) wordt vaak specifiek rekening gehouden met hormoonontregeling, of worden algemene methodes voor risicobeoordeling toegepast; een hoog niveau van bescherming van de consumenten en het milieu is dus gewaarborgd.
Dans la réglementation de l’UE sur les produits chimiques, la perturbation endocrinienne est souvent prise en compte de manière spécifique (règlement REACH et réglementation sur les produits phytopharmaceutiques, les produits biocides et la qualité de l’eau) ou est soumise à une méthodologie générale d’évaluation des risques, assurant ainsi un niveau élevé de protection des consommateurs et de l’environnement.

3. a) Klopt het dat deze kandidaat-politieke vluchteling platgespoten werd om hem gemakkelijker op een vliegtuig met bestemming Iran te kunnen zetten? b) Wordt die methode vaak toegepast? c) Vergrijpt men zich hiermee niet aan het recht van eenieder om zich van zijn lot bewust te zijn en te kunnen communiceren?
3. a) Est-il exact que ce candidat réfugié a été endormi par injection pour faciliter son embarquement dans un avion à destination de l'Iran? b) Cette méthode est-elle utilisée fréquemment? c) Ne constitue-t-elle pas une violation du droit que toute personne a d'être consciente de son sort, de communiquer?