Vertaling van "methoden voor geothermische energieopwekking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

methodes voor geothermische energieopwekking | methodes voor opwekking van aardwarmte | methoden voor geothermische energieopwekking | methoden voor opwekking van aardwarmte
modes de production d’énergie géothermique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De huidige regering heeft deze maatregel uitgebreid tot de uitgaven voor de installatie van uitrustingen voor geothermische energieopwekking, en nadien uitgebreid met het onderhoud van een stookketel. Bovendien werd het maximumbedrag van de vermindering op 1 000 euro per belastbaar tijdperk per woning gebracht.
Cette mesure a ensuite été étendue aux dépenses pour l'installation de dispositifs de production d'énergie géothermique, puis à l'entretien d'une chaudière, et le montant maximal de la réduction a été porté à 1 000 euros par période imposable et par habitation.

« 3·bis uitgaven voor de plaatsing van alle andere uitrustingen voor geothermische energieopwekking; »;
« 3·bis dépenses pour l’installation de tous autres dispositifs de production d’énergie géothermique; »;

Belastingvermindering voor energiebesparende uitgaven door middel van uitrustingen voor solaire en geothermische energieopwekking
Réduction d’impôt pour les dépenses faites en vue d’économiser l’énergie par le biais de dispositifs de production d’énergie solaire et géothermique

4º uitgaven voor de plaatsing van alle andere uitrustingen voor geothermische energieopwekking;
4º dépenses pour l'installation de tous autres dispositifs de production d'énergie géothermique;

47. roept de lidstaten op om, binnen de plaatselijke en regionale mogelijkheden, het aandeel van windenergie, die door een actief subsidiebeleid al een belangrijke vorm van energieopwekking is geworden, en het aandeel van waterkracht en geothermische energie in de energiemix verder te vergroten en de bestaande ontwikkelingsmogelijkheden onder meer met behulp van Europese onderzoeksinitiatieven en coördinatie door netwerken van uitmuntendheid te blijven benutten;
47. invite les États membres, en fonction des possibilités locales ou régionales, à accroître, dans la palette énergétique, la part de l'énergie éolienne, qui est déjà devenue une forme bien établie de production d'énergie grâce à une promotion intensive, ainsi que la part de l'énergie hydraulique et de la géothermie, et à exploiter davantage le potentiel de développement disponible, notamment grâce à des initiatives de recherche européennes et à une coordination menée par l'intermédiaire de réseaux d'excellence;

37. roept de lidstaten op om, binnen de plaatselijke en regionale mogelijkheden, het aandeel van windenergie, die door een actief subsidiebeleid al een belangrijke vorm van energieopwekking is geworden, en het aandeel van waterkracht en geothermische energie in de energiemix verder te vergroten en de bestaande ontwikkelingsmogelijkheden ook met behulp van Europese onderzoeksinitiatieven en coördinatie door netwerken van uitmuntendheid te blijven benutten;
37. invite les États membres, en fonction des possibilités locales ou régionales, à accroître, dans la palette énergétique, la part de l'énergie éolienne, qui est déjà devenue une forme bien établie de production d'énergie grâce à une promotion intensive, ainsi que la part de l'énergie hydraulique et de la géothermie, et à exploiter davantage le potentiel de développement disponible, notamment grâce à des initiatives de recherche européennes et à une coordination menée par l'intermédiaire de réseaux d'excellence;

Uit de bevindingen van deze verslagen blijkt ondubbelzinnig dat onze mondiale economie in de toekomst wellicht met een energiecrisis te maken krijgt, wanneer we uitsluitend conventionele methoden van energieopwekking blijven aanwenden.
Les conclusions de ces rapports montrent indubitablement que le fait de se reposer uniquement sur des méthodes conventionnelles de production d’énergie pourrait, à l’avenir, plonger l’économie mondiale dans une crise énergétique.

36. erkent de werkgelegenheids- en sociale effecten van lokale energieopwekking en het belang ervan voor het waarborgen van een continue energievoorziening, alsmede de grote mogelijkheden voor meer werkgelegenheid en voor het verkopen van apparatuur en systemen, zowel binnen de EU als over de gehele wereld, door investering in nieuwe capaciteit voor stroomopwekking uit hernieuwbare energiebronnen, kernenergie, schone steenkooltechnologie, warmtekrachtkoppeling, methoden voor energiebesparing en intelligente toepassingen (ICT) van energieverbruik;
36. reconnaît les effets sur l'emploi et sur la situation sociale de la production locale d'énergie ainsi que sa signification pour la sécurité de l'approvisionnement; reconnaît également les possibilités considérables d'accroissement de l'emploi et de développement des ventes d'équipements et de systèmes, tant dans l'Union que dans le reste du monde, que représentent les investissements dans de nouvelles installations de production d'électricité à partir de sources d'énergie renouvelables, de l'énergie nucléaire et de la technologie du charbon épuré, ainsi que la production combinée, les méthodes d'économie d'énergie et les applications intelligentes (TIC) de la consommation énergétique;

Vanaf het aanslagjaar 2005 werd de maatregel uitgebreid tot uitgaven voor de plaatsing van alle andere uitrustingen voor geothermische energieopwekking.
À partir de l'exercice 2005, la mesure a été étendue aux dépenses pour l'installation de tous autres dispositifs de production d'énergie géothermique.