Verder zorgt ook de regulering met de problemen veroorzaakt door de frequente wetswijzigingen en de methodologie die gebruikt wordt om de nettarieven te bepalen, voor een toetredingsdrempel.
Par ailleurs, la régulation génère également un seuil d'accès au travers des problèmes provoqués par les fréquentes modifications légales et par la méthodologie utilisée pour déterminer les tarifs applicables sur le réseau.