De vertegenwoordiger van de minister van Leefmilieu antwoordt dat dit inderdaad het geval is, en niet alleen voor economische doeleinden maar ook vanuit juridische drijfveren, aangezien internationale experts illegale voorraden methylbromide hebben gevonden in de VS.
Le représentant du ministre de l'Environnement répond que tel est bien le cas, et ce, non seulement pour des raisons économiques mais aussi pour des mobiles juridiques, étant donné que des experts internationaux ont trouvé des stocks de bromure de méthyle illégaux détenus par les États-Unis.