Vertaling van "metingen verdeeld over " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de kosten van de procedure worden, voor zover het niet de door de verbonden ondernemingen gemaakte kosten betreft, gelijkelijk over de staten verdeeld
les frais de procédure à l'exclusion des frais exposés par les entreprises sont répartis de façon égale entre les Etats

intermediair verbruik van toegerekende bankdiensten die niet over de sectoren worden verdeeld
consommation intermédiaire de services bancaires non ventilés

methode waarbij water over groot oppervlak wordt verdeeld
méthode d'épandage d'eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien men meet met Tc, start men met minstens 2 tot 4 GBq en zijn de metingen verdeeld over minstens 2 dagen.
Si les mesures se font avec du Tc, elles commencent par au moins 2 à 4 GBq et elles sont étalées sur au moins 2 jours.

Indien men meet met F, start men met minstens 1 GBq en zijn de metingen verdeeld over minimaal 4 halfwaardetijden.
Si les mesures se font avec du F, elles commencent par au moins 1 GBq et elles sont étalées sur au moins 4 demi-vies.

Indien men meet met een radio-isotoop verschillend van F of Tc, zijn de metingen verdeeld over minimaal 4 halfwaardetijden.
Si les mesures se font avec un radio-isotope autre que le F ou le Tc, elles sont étalées sur au moins 4 demi-vies.

1. Vereiste ervaring op 18 februari 2008 : beschikken over een professionele ervaring van minstens drie jaar verdeeld over de drie volgende domeinen : kwaliteitscontrole van wetenschappelijke metingen, communicatie, het opstellen van elektronisch didactische en/of informatieve documenten.
1. Expérience requise au 18 février 2008 : une expérience professionnelle pertinente de trois ans minimum couvrant les 3 domaines suivants : contrôle de qualité de mesures scientifiques, communication, réalisation informatique de documents didactiques et/ou informatifs.

2.2. Er worden ten minste zes metingen verricht die zijn verdeeld over het maximale nominale toerental en het minimale nominale toerental.
2.2. On exécute au moins six mesures réparties entre le régime nominal maximal et le régime nominal minimal.