Traduction de «metrowerken » (Néerlandais → Français) :

Metrowerken - verbinding Ring Zuid + lus Kleine Ring
Travaux métro - liaison Ring Sud - Bouclage Petite Ceinture.

9.3. Metrowerken - Verbinding Ring Sud - Afgrendelen Kleine Ring
9.3. Travaux métro - Liaison Ring Sud - Bouclage Petite Ceinture

- Metrowerken: verbinding Ring Zuid-metro via overstapparking - ontsluiting Kleine Ring X. 3.
- Travaux métro: Liaison Ring Sud - métro via parking de dissuasion plus bouclage Petite Ceinture X. 3.

Voor Charleroi-Sud zijn de verschillende parkings niet verzadigd, maar de gebruikers ondervinden misschien toegangsmoeilijkheden als gevolg van de metrowerken.
Pour Charleroi-Sud, les différents parkings ne sont pas saturés mais les usagers rencontrent peut-être des difficultés d'accès suite aux travaux liés au bouclage du métro.

Het blijft opmerkelijk dat deze kanalen relatief weinig gebruikt worden met uitzondering van kanaal 27 in Anderlecht (dit door veelvuldig gebruik van een transportfirma die werkt voor de metrowerken in de Bergensesteenweg); kanaal 19 in Luik (veelvuldig gebruikt als oproepkanaal).
On remarque que ces canaux demeurent relativement peu utilisés à l'exception du canal 27 à Anderlecht (dû à l'utilisation fréquente par une firme de transport qui travaille pour les travaux du métro chaussée de Mons) et du canal 19 à Liège (utilisé fréquemment comme canal d'appel).