De ter beschikking gestelde infrastructuur, zowel op het vlak van het gebouw, de private en gemeenschappelijke ruimten als wat het meubeldesign betreft, moet bovendien een concurrentiële, moderne uitstraling bieden.
L'infrastructure mise à disposition, tant sur le plan de l'immeuble, des espaces privatifs et communs qu'en ce qui concerne le design mobilier, doit avoir un caractère moderne et concurrentiel.
