Traduction de «meubelzaak wordt » (Néerlandais → Français) :

Binnen een meubelzaak wordt een cafetaria uitgebaat die de drempel van 25.000 euro aan verrichte restaurantdiensten, met uitsluiting van het verschaffen van dranken, overschrijdt.
Un commerce de meubles qui exploite en son sein une cafétéria dépasse le seuil de 25.000 euros pour les services de restaurant, à l'exclusion de la fourniture de boissons, fournis dans cette cafétéria.

Binnen een meubelzaak wordt een cafetaria uitgebaat.
Une cafétéria est exploitée au sein d'un commerce de meubles.

Om te beginnen zal de consument niet meer gaan kopen omdat er nog een meubelzaak bijkomt in zijn regio.
D'une part, en effet, ce n'est pas parce qu'un magasin de meubles supplémentaire s'implante dans une région, que le consommateur achètera davantage.

Indien de meubelzaak failliet gaat alvorens te leveren, betekent dit dat men niet alleen de meubelen kwijt is maar ook het betaalde voorschot.
Si l'entreprise de meubles fait faillite avant la livraison, le client perdra, outre les meubles, également l'acompte qu'il a versé.