Traduction de «meunier wordt benoemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

benoemd getal
nombre dénommé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 april 2017, wordt de heer Thierry MEUNIER, door verhoging in graad, op 1 mei 2017 benoemd in de graad van directeur - categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep : 1.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 avril 2017, M. Thierry MEUNIER est nommé, par avancement de grade, au grade de directeur - catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1 le 1 mai 2017.

Bij koninklijke besluiten van 9 augustus 2016: - is Mevr. Meunier, N., substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Luik, benoemd tot substituut-generaal bij het arbeidshof te Brussel.
Par arrêtés royaux du 9 août 2016 : - Mme Meunier, N., substitut de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail de Liège, est nommée substitut général près la cour du travail de Bruxelles.

Art. 7. - De dames S. JOURDAIN, A. PRIGNON, P. CEYSENS en T. GEUDENS en de heren Y. DE GRAEVE, D. DEMONTAY, D. WEYTSMAN en B. MEUNIER worden benoemd als leden van de raad van bestuur van het Nationaal Instituut voor Radio-elementen voor een periode van zes jaar.
Art. 7. - Mesdames S. JOURDAIN, A. PRIGNON, P. CEYSENS et T. GEUDENS et Messieurs Y. DE GRAEVE, D. DEMONTAY, D. WEYTSMAN et B. MEUNIER sont nommés membres du conseil d'administration de l'Institut National des Radioéléments pour une période de six ans.

Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp Bij besluit van de Minister van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 3 september 2013 werd Bertrand Meunier in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Brandweerman bij de Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp in het Franstalig kader, vanaf 1 augustus 2013.
Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente Par arrêté de la Ministre de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 septembre 2013, M. Bertrand Meunier a été nommé à titre définitif au grade de Sapeur-Pompier auprès Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente au cadre francophone, à dater du 1 aout 2013.

Art. 4. De heer Thierry Meunier wordt benoemd tot voorzitter van de Raad van Bestuur van de " SWDE" vanaf 1 juni 2013.
Art. 4. M. Thierry Meunier est nommé président du conseil d'administration de la SWDE à dater du 1 juin 2013.

- de heren Jean Clette, Bernard Hautecoeur, Marc Hospied, Antoon Maes, Roland Nizet en René Meunier worden benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II;
- nomme Commandeur de l'Ordre de Léopold II MM. Jean Clette, Bernard Hautecoeur, Marc Hospied, Antoon Maes, Roland Nizet et René Meunier;

Bij koninklijk besluit d.d. 31 augustus 2005, wordt de heer Meunier, Thierry, benoemd tot hoofdcommissaris bij het politiekorps van de politiezone Courcelles/Fontaine-l'Evêque met ingang van 2 mei 2005.
Par arrêté royal du 31 août 2005, M. Meunier, Thierry, est nommé commissaire divisionnaire de police auprès du corps de police de la zone de police de Courcelles/Fontaine-l'Evêque à la date du 2 mai 2005.

Bij koninklijk besluit van 21 februari 2001 is aan de heer Meunier, Pierre, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbank van Verviers-Eupen ter vervanging van Mevr. Knauer, Myriam, wier mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 21 février 2001, M. Meunier, Pierre, est nommé juge social effectif au titre de travailleur employé au tribunal du travail de Verviers-Eupen en remplacement de Mme Knauer, Myriam, dont il achèvera le mandat.