Vertaling van "mevr aerts cathleen " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de Directieraad van 28 november 2016, wordt de uitoefening van het hoger ambt van directrice van Mevr. AERTS Cathleen verlengd vanaf 1 december 2016 tot en met 31 mei 2017.
Par décision du Conseil de Direction du 28 novembre 2016, l'exercice de la fonction supérieure de directrice de Mme AERTS Cathleen est prolongé à partir de 1 décembre 2016 au 31 mai 2017 inclus.

Hogere ambten Bij beslissing van de Directieraad van 30 mei 2016, wordt de uitoefening van het hoger ambt van directrice van Mevr. AERTS, Cathleen, verlengd vanaf 1 juni 2016 tot en met 30 november 2016.
Fonctions supérieures Par décision du Conseil de Direction du 30 mai 2016, l'exercice de la fonction supérieure de directrice de Mme AERTS, Cathleen, est prolongé à partir de 1 juin 2016 au 30 novembre 2016 inclus.

Hogere ambten Bij beslissing van de Directieraad van 27 april 2015, wordt Mevr. AERTS, Cathleen, aangewezen om het hoger ambt van directrice uit te oefenen met ingang vanaf 1 juni 2015.
Fonctions supérieures Par décision du Conseil de Direction du 27 avril 2015, Mme AERTS, Cathleen, est désignée pour exercer la fonction supérieure de directrice à partir du 1 juin 2015.

Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 wordt Mevr. AERTS, Cathleen, benoemd in de graad van eerste attaché expert van hoog niveau met ingang vanaf 1 mei 2014.
Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014, Mme AERTS, Cathleen, est nommée au grade de premier attaché expert de haut niveau à partir du 1 mai 2014.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 september 2013 wordt Mevr. AERTS, Cathleen, attaché, aangewezen om het hoger ambt van Eerste Attaché - Rang A2 - uit te oefenen met ingang van 1 oktober 2013.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 septembre 2013, Mme AERTS, Cathleen, attaché, est désignée pour exercer la fonction supérieure de Premier Attaché - Rang A2 - à partir du 1 octobre 2013.

Art. 2. Mevr. Cathleen Aerts wordt aangewezen als plaatsvervangend lid van de Gewestelijke Commissie voor de toegang tot de bestuursdocumenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, ter vervanging van Mevr. Lynn Therry, ontslagnemend als plaatsvervangend lid.
Art. 2. Madame Cathleen Aerts est désignée comme membre suppléant de la Commission régionale d'accès aux documents administratifs de la Région de Bruxelles-Capitale, en remplacement de Madame Lynn Therry, démissionnaire en tant que membre suppléant.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 juli 2008 wordt Mevr. Aerts, Cathleen, benoemd tot attaché op het Nederlands taalkader van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met ingang van 1 juni 2008.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 juillet 2008, Mme Aerts, Cathleen, est nommée à titre définitif au grade d'attaché au cadre linguistique néerlandophone du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale à la date du 1 juin 2008.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 juni 2007, wordt Mevr. Aerts, Cathleen voor één jaar vanaf 1 juni 2007 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 juin 2007, Mme Aerts, Cathleen est admise au stage pour une durée d'un an en qualité d'attaché à la date du 1 juin 2007.