Vertaling van "mevr annick poncé " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 28 maart 2014 wordt Mevr. Annick Poncé, geboren op 23 december 1968, bevorderd met ingang van 1 april 2014 door verhoging naar de hogere klasse, in de titel van Adviseur-generaal in de klasse NA53 op het Franse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 28 mars 2014, Mme Annick Poncé, née le 23 décembre 1968, est promue, à partir du 1 avril 2014, par avancement à la classe supérieure au titre de Conseiller général dans un emploi de classe NA53, dans le cadre linguistique français au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.

Overwegende het ministerieel besluit van 2 juni 2009 en het ministerieel besluit van 8 december 2009, houdende de benoeming van de heren Bernard Lange, Marco Schetgen, François Perl en van Mevr. Annick Poncé, alsook van de heren Olivier de Stexhe, Ri De Ridder, Karel Vermeyen en Lambert Stamatakis,
Considérant l'arrêté ministériel du 2 juin 2009 et l'arrêté ministériel du 8 décembre 2009, portant nomination de MM. Bernard Lange, Marco Schetgen, François Perl et de Mme Annick Poncé, ainsi que de MM. Olivier de Stexhe, Ri De Ridder, Karel Vermeyen et Lambert Stamatakis;

Mevr. Annick Poncé en de heren Christian Anceaux en Michel Porr;
Mme Annick Poncé et MM. Christian Anceaux et Michel Porr;

Artikel 1. Mevr. Annick Poncé wordt door de Minister van Volksgezondheid aangesteld om in de Commissie Sociale Maribel bedoeld in artikel 20, § 2, van het koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector.
Article 1. Mme Annick Poncé est désignée par le Ministre de la Santé publique pour siéger au sein de la Commission Maribel social visée à l'article 20, § 2, de l'arrêté royal du 18 juillet 2002 portant des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand.

Art. 6. Mevr. Annick Poncé, adjunct-adviseuse bij het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering, wordt benoemd tot regeringscommissaris, voor een hernieuwbare periode van vier jaar, bij het sectoraal fonds Sociale Maribel opgericht bij het paritair subcomité bedoeld in artikel 1, 1°, b), van het koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector.
Art. 6. Mme Annick Poncé, conseillère adjointe auprès de l'Institut national d'Assurance Maladie-Invalidité, est nommée commissaire du gouvernement, pour une durée renouvelable de quatre ans, auprès du fonds sectoriel Maribel social créé par la sous-commission paritaire visée à l'article 1, 1°, b), de l'arrêté royal du 18 juillet 2002 portant des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand.