Vertaling van "mevr arena marie " (Nederlands → Frans) :

Mevr. ARENA Marie, Gewezen Minister-President van de Franse Gemeenschap, Lid van de Kamer van Volksvertegenwoordigers.
Mme ARENA Marie, Ancienne Ministre-Présidente de la Communauté française, Membre de la Chambre des représentants.

In antwoord op uw vraag, heb ik de eer u mee te delen dat de inhoud ervan onder de uitsluitende bevoegdheid valt van mijn collega, Mevr Marie ARENA, minister van Maatschappelijk Integratie, Pensioenen en Grote Steden.
En réponse à votre question, j’ai l’honneur de vous faire savoir que son contenu relève de la compétence exclusive de ma collègue, Mme Marie ARENA, ministre de l’Intégration Sociale, des Pensions et des Grandes Villes.

De Franse Gemeenschap, vertegenwoordigd door haar Regering in de persoon van haar Minister-Presidente, Mevr. Marie Arena, en in de persoon van haar Minister voor Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen, Mevr. Marie-Dominique Simonet;
La Communauté française, représentée par son Gouvernement en la personne de sa Ministre-Présidente, Mme Marie Arena, et en la personne de sa Ministre Vice-présidente et Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche Scientifique et des Relations internationales, Mme Marie-Dominique Simonet;

Het Waalse Gewest, vertegenwoordigd door zijn Regering in de persoon van haar Minister-President, de heer Elio Di Rupo, en in de persoon van haar minister van Opleiding, Mevr. Marie Arena;
La Région wallonne, représentée par son Gouvernement en la personne de son Ministre-Président, M. Elio Di Rupo, et en la personne de sa Ministre de la Formation, Mme Marie Arena;

Art. 2. Mevr. Marie Arena, Minister-Presidente, belast met het leerplichtonderwijs, is bevoegd voor :
Art. 2. Mme Marie Arena, Ministre-Présidente, chargée de l'Enseignement obligatoire est compétente pour :

Het Waalse Gewest, vertegenwoordigd door haar Regering in de persoon van haar Minister-President, de heer E. Di Rupo, en in de persoon van haar Minister van Vorming, Mevr. Marie Arena;
La Région wallonne, représentée par son Gouvernement en la personne de son Ministre-Président, M. E. Di Rupo, et en la personne de sa Ministre de la Formation, Mme M. Arena;

0000/2007-1 Ontslag en vervanging door Mevr. Camille Dieu, tweede opvolger P0002 05/07/2007 Marie Arena ,PS - Blz : 1,2
0000/2007-1 Démission et remplacement par Mme Camille Dieu, deuxième suppléante P0002 05/07/2007 Marie Arena ,PS - Page(s) : 1,2