Traduction de «mevr beerens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 9 maart 2017, in werking tredend op 31 juli 2017 `s avonds, is Mevr. Beerens N., griffier bij de Franstalige arbeidsrechtbank Brussel, op haar verzoek in ruste gesteld;
Par arrêté royal du 9 mars 2017, entrant en vigueur le 31 juillet 2017 au soir, Mme Beerens N., greffier au tribunal du travail francophone de Bruxelles, est admise à la retraite à sa demande ;

Het hof, verenigd in algemene vergadering op 9 januari 2017, heeft mevr. Beerens, M., raadsheer in het hof van beroep te Gent, aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof, voor een termijn van drie jaar met uitwerking op 2 maart 2017.
La cour, réunie en assemblée générale le 9 janvier 2017, a désignée Mme Beerens, M., conseiller à la cour d'appel de Gand, comme président de chambre à cette cour, pour une période de trois ans produisant ses effets le 2 mars 2017.

De volgende zeven burgemeesters van het Vlaams Gewest worden aangewezen als plaatsvervangend lid van voormelde effectieve leden van de Raad van burgemeesters voor een hernieuwbare termijn van drie jaar : - De heer Dirk VERWILST, burgemeester van Meulebeke; - Mevr. Irina DE KNOP, burgemeester van Lennik; - Mevr. Sophie DE WIT, burgemeester van Aartselaar; - De heer Lieven DEHANDSCHUTTER, burgemeester van Sint-Niklaas; - De heer Albert BEERENS, burgemeester van Opwijk; - Mevr. Hilde CLAES, burgemeester van Hasselt; - De heer Daniel TERMONT, burgemeester van Gent.
Les sept bourgmestres suivants de la Région flamande sont désignés en qualité de membre suppléant des membres effectifs susmentionnés du Conseil des bourgmestres pour un terme de trois ans renouvelable : - M., Dirk VERWILST, bourgmestre de Meulebeke; - Mme Irina DE KNOP, bourgmestre de Lennik; - Mme Sophie DE WIT, bourgmestre d'Aartselaar; - M. Lieven DEHANDSCHUTTER, bourgmestre de Saint-Nicolas; - M. Albert BEERENS, bourgmestre d'Opwijk; - Mme Hilde CLAES, bourgmestre de Hasselt. - M. Daniel TERMONT, bourgmestre de Gand.

Mevr. Beerens, Nicole, griffier bij de arbeidsrechtbank te Brussel 8.04.09
Mme Beerens, Nicole, greffier au tribunal du travail de Bruxelles 8.04.09

Mevr. BEERENS Nadine, bestuursassistent bij de Rijksdienst voor pensioenen, wonende te Zottegem, met uitwerking op 08/04/2000;
Mme BEERENS Nadine, assistant administratif à l'Office national des pensions, domiciliée à Zottegem, avec effet rétroactif au 08/04/2000;

- Mevr. Beerens, M., jeugd- en beslagrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk;
- Mme Beerens, M., juge de la jeunesse et juge des saisies au tribunal de première instance de Courtrai;

Bij koninklijk besluit van 19 maart 2002 is de aanwijzing van Mevr. Beerens, M., beslagrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, tot de functie van jeugdrechter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 april 2002.
Par arrêté royal du 19 mars 2002 la désignation de Mme Beerens, M., juge des saisies au tribunal de première instance de Courtrai, aux fonctions de juge de la jeunesse à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 avril 2002.

- is de aanwijzing van Mevr. Beerens, M., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, tot het ambt van beslagrechter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van twee jaar met ingang van 1 juni 2000.
- la désignation de Mme Beerens, M., juge au tribunal de première instance de Courtrai, aux fonctions de juge des saisies à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de deux ans prenant cours le 1 juin 2000.